Translation of "развития" in Turkish

Центральная идея этого развития —

Bu gelişmenin arkasındaki ana fikir

который определит путь развития ИИ.

domino etkisi yaratan hareketi başlattık.

Мы находимся на этапе развития,

Çalışma anlamında

Какой будет траектория развития мира,

Zamanla değişen refah düzeyini

Поэтому, помимо развития проактивных решений,

Bu önalıcı çözümleri yaygınlaştırmanın yanısıra,

Согласно теориям социального развития человека,

İnsan sosyal gelişim teorilerine göre

задержек роста и развития речи,

gibi ciddi tehlike altındalar

подвержены серьёзному риску развития психических заболеваний,

akıl hastalığına yakalanma, bağlanma sorunu yaşama,

но, возможно, для развития высших форм жизни

ama karmaşık hayatın gelişimi için

которые будут способствовать реализации Целей устойчивого развития.

katkı sağlamaya devam edecek yeni nesil uygulamalar geliştireceğiz.

Нам нужно повышать уровень развития эмоциональной гибкости,

Gerçek dayanıklıklık ve kendimizi geliştirmek için

так хорошо проявили себя в плане экономического развития,

ekonomik kalkınmada çok iyi performans göstermesinin temel nedeni

Я чувствую, что имею препятствие для своего развития.

Gelişmemi engellenmiş hissediyorum.

Но он в действительности имеет довольно удивительный путь развития.

Ama aslında oldukça şaşırtıcı bir eğriye sahip.

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

ve akıl hastalığı açısında yüksek risk altındaydık.

У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.

Sigara içenler muhtemelen sigara içmeyenlerden çok daha fazla akciğer kanseri geliştirirler.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Когда я называю кого-то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.

Birine aptal dediğimde, bu bir hakaret değil. Ben entelektüel gelişim için onun geniş potansiyele sahip olduğunu ona işaret ediyorum.