Translation of "состоянием" in German

Одиночество стало его естественным состоянием.

Die Einsamkeit wurde sein natürlicher Zustand.

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.

angeschlossen an Maschinen, an denen sein Leben hing.

Том владеет большим состоянием, но он не счастлив.

Tom besitzt ein großes Vermögen, aber er ist nicht glücklich.

- Ты воспользовался моим положением.
- Ты воспользовался моим состоянием.

- Du hast mich ausgenutzt.
- Ihr habt mich ausgenutzt.
- Sie haben mich ausgenutzt.

потому что борьба за победу и страх поражения были единственным состоянием,

Indem ich Erfolg anstrebte und Niederlagen riskierte,