Translation of "единственным" in Hungarian

- Он был единственным свидетелем происшествия.
- Он был единственным свидетелем происшедшего.

Ő volt a baleset egyetlen tanúja.

Каково быть единственным ребёнком?

Milyen érzés egykének lenni?

Я был единственным мужчиной.

Én voltam az egyetlen férfi.

Том был единственным выжившим.

Tom volt az egyetlen túlélő.

Том был единственным очевидцем.

- Tom volt az egyetlen szemtanú.
- Tomi volt az egyetlen szemtanú.

Том был единственным, кто улыбнулся.

- Egyedül Tomi mosolygott.
- Csak Tomi mosolygott.

Том был моим единственным ребёнком.

Tomi volt az egyetlen gyermekem.

Том был единственным сыном Мэри.

Tom Mary egyetlen fia volt.

- Ты был его единственным другом.
- Ты была его единственным другом.
- Ты была его единственной подругой.

Te voltál az egyetlen barátja.

и единственным результатом их ответа могла быть

és az egyetlen következmény,

Мой дядя был единственным пострадавшим в аварии.

Nagybátyám volt az egyetlen ember, aki a gépkocsi-balesetben megsérült.

Том был единственным, кто знал, где я.

Tamás volt az egyetlen, aki tudta, hogy hol voltam.

что стал единственным охранником, которого взяли крупным планом.

hogy az egyetlen testőr voltam, akit közelről mutatott a kamera.

Я был единственным, кого не пригласили на вечеринку.

Én voltam az egyetlen, akit nem hívtak meg az ünnepségre.

Том был единственным мальчиком, приглашенным на праздник Мэри.

Tomi volt az egyedüli fiú, aki meg volt hívva Mari bulijába.

Это было единственным, что я должен был сделать.

Ez volt az egyetlen dolog, amit tennem kellett.

- Том единственный пришёл вовремя.
- Том был единственным, кто пришёл вовремя.

Tom volt az egyetlen, aki pontos volt.

- Я был единственным, кто выжил.
- Я была единственной, кто выжил.
- Я был единственным, кто остался в живых.
- Я была единственной, кто остался в живых.

Én voltam az egyetlen, aki életben maradt.

И единственным местом, где я мог прийти в себя, стал океан.

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

- Том Джексон является нашим единственным подозреваемым.
- Том Джексон - наш единственный подозреваемый.

Tom Jackson az egyetlen gyanúsítottunk.