Translation of "борьба" in German

Борьба продолжается!

Der Kampf geht weiter!

Это женская борьба

Dieser Frauenkampf

Вся жизнь – борьба.

Das ganze Leben ist ein Kampf.

Борьба с болезнью.

Kämpfe gegen die Krankheit.

Борьба только начинается.

Der Kampf steht erst am Anfang.

Это борьба за выживание.

- Das ist ein Kampf ums Überleben.
- Es ist ein Überlebenskampf.

Это борьба с болезнью.

Kämpfe gegen die Krankheit.

Изучение лексики — бесконечная борьба.

Vokabeln lernen ist eine Mühsal, die nie zu Ende geht.

- Битва продолжается!
- Борьба продолжается!

Der Kampf geht weiter!

Это борьба всех против всех.

Es ist ein Kampf aller gegen alle.

«Моя борьба» — книга Адольфа Гитлера.

„Mein Kampf“ ist ein Buch von Adolf Hitler.

Самое интересное на Сабантуе — конные скачки и борьба.

Pferderennen und Ringen sind die interessantesten Sabantuiwettbewerbe.

потому что борьба за победу и страх поражения были единственным состоянием,

Indem ich Erfolg anstrebte und Niederlagen riskierte,

Борьба в Сербии уже обошлась 200 000 жертв с каждой стороны.

Die Kämpfe in Serbien haben schon gekostet 200.000 Opfer auf jeder Seite.

Шахматы - это борьба двух армий: одной в белой форме, а другой - в черной.

Schach ist ein Kampf zwischen zwei Armeen: eine in weißer Uniform und die andere in schwarzer Uniform.

Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.

Wenn Sie das Seminar über das Thema "Korruptionsbekämpfung in der Firma" nicht besuchen möchten, können Sie einfach 200 Hrywen bezahlen und das Zertifikat erwerben.

Я был совершенно лишён детства. Не было для меня Рождества или дня рождения. Не было детства в обычном его понимании с обычными детскими радостями. Их заменили тяжёлый труд, борьба с лишениями и страдания, а в конечном итоге - материальный и профессиональный успех.

Meine gesamte Kindheit ist mir genommen worden. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Das war keine normale Kindheit. Da war nichts von den normalen Freuden der Kindheit. Stattdessen gab es harte Arbeit, Kampf und Schmerzen, und schließlich finanziellen und beruflichen Erfolg.