Translation of "подсоединённый" in German

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.

angeschlossen an Maschinen, an denen sein Leben hing.