Translation of "счастлив" in German

- Ты счастлив, Том?
- Том, ты счастлив?

Bist du glücklich, Tom?

Кэн счастлив.

Ken ist glücklich.

Он счастлив.

Er ist glücklich.

Том счастлив?

Ist Tom glücklich?

Я счастлив.

Ich bin glücklich.

Ты счастлив?

Bist du glücklich?

Том счастлив.

- Tom ist glücklich.
- Tom ist beglückt.

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.
- Думаю, он счастлив.

- Ich glaube, dass er glücklich ist.
- Ich glaube, er ist glücklich.

"Том, ты счастлив, что живешь?" - "Да, счастлив".

„Freust du dich am Leben, Tom?“ – „Ja, das tue ich.“

"Ты счастлив, Том?" - "Угу, счастлив". - "И я счастлива, что ты счастлив". - "Я тоже счастлив, что ты счастлива, Мэри".

„Bist du glücklich, Tom?“ – „Ja, das bin ich.“ – „Wenn du das bist, dann bin ich das auch.“ – „Und wenn du das bist, Maria, dann bin auch ich es.“

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.

- Ich glaube, dass er glücklich ist.
- Ich glaube, er ist glücklich.

- Думаешь, Том счастлив?
- Ты думаешь, что Том счастлив?

- Glaubst du, dass Tom glücklich ist?
- Denkst du, Tom ist glücklich?

- Не волнуйся, будь счастлив.
- Не парься, будь счастлив.

Sei ohne Sorgen frohgemut!

- Я правда очень счастлив.
- Я действительно очень счастлив.

Ich bin wirklich sehr glücklich.

Тони был счастлив.

Tony war glücklich.

Он всегда счастлив.

Er ist immer glücklich.

Том был счастлив.

Tom war glücklich.

Кажется, Том счастлив.

Tom scheint glücklich zu sein.

Я вполне счастлив.

Ich bin ziemlich glücklich.

Я безмерно счастлив.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Он очень счастлив.

Er ist über die Maßen glücklich.

Никто не счастлив.

- Niemand ist glücklich.
- Keiner ist glücklich.

Казалось, Том счастлив.

Tom schien glücklich zu sein.

Том очень счастлив.

Tom ist sehr glücklich.

Том будет счастлив.

Tom wird sich freuen.

Том снова счастлив.

Tom ist wieder glücklich.

Том всегда счастлив.

Tom ist immer glücklich.

Думаешь, я счастлив?

Glaubst du, ich bin glücklich?

Том не счастлив.

Tom ist keine glückliche Person.

Ты не счастлив?

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?
- Seid ihr nicht glücklich?

Я очень счастлив!

Ich freue mich wirklich sehr!

Том здесь счастлив.

Tom ist glücklich hier.

Я там счастлив.

Ich bin dort glücklich.

Том действительно счастлив?

Ist Tomás wirklich glücklich?

Думаю, Том счастлив.

- Ich glaube, Tom ist glücklich.
- Ich glaube, dass Tom glücklich ist.

Том вполне счастлив.

Tom ist ziemlich glücklich.

Я тоже счастлив.

Ich bin auch glücklich.

Я так счастлив.

Ich bin so glücklich.

Я уже счастлив.

Ich bin schon glücklich.

Я тоже счастлив!

Ich bin ebenfalls glücklich!

- Он, должно быть, очень счастлив.
- Он, наверное, очень счастлив.

Er muss sehr glücklich sein.

- Ты счастлив, Том?
- Ты доволен, Том?
- Том, ты счастлив?

Bist du glücklich, Tom?

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Ich bin sehr glücklich.

- Том говорит, что счастлив.
- Том говорит, что он счастлив.

Tom sagt, er ist glücklich.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я безмерно счастлив.

Ich bin überglücklich.

- Ты уверен, что Том счастлив?
- Ты уверена, что Том счастлив?
- Вы уверены, что Том счастлив?

Bist du sicher, dass Tom glücklich ist?

- Я очень счастлив в Грузии.
- Я очень счастлив в Джорджии.

- Ich bin sehr glücklich in Georgien.
- Ich bin sehr glücklich in Georgia.
- Ich bin in Georgia sehr glücklich.
- Ich bin in Georgien sehr glücklich.

- Когда ты счастлив, я счастлива.
- Когда ты счастлива, я счастлив.

Dich glücklich zu machen, macht mich glücklich.

- Я счастлив, что родился на свет.
- Я счастлив быть рождённым.

Ich bin froh, dass ich geboren bin.

Боб был очень счастлив.

Bob war sehr glücklich.

Он был очень счастлив.

- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Он небогат, но счастлив.

Er ist nicht reich, aber glücklich.

Он вовсе не счастлив.

Er ist überhaupt nicht glücklich.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

Bist du glücklich?

Он сказал, что счастлив.

Er sagte, er sei glücklich.

Он счастлив как король.

Er ist glücklich wie ein König.

Он был чрезвычайно счастлив.

Er war äußerst glücklich.

Иди и будь счастлив!

Geh hin und werde glücklich!

Как я сегодня счастлив!

Was bin ich heute glücklich!

Я был очень счастлив.

Ich war sehr glücklich.

Том не был счастлив.

Tom war nicht glücklich.

Том был очень счастлив.

Tom war sehr glücklich.

Вот почему я счастлив.

Deshalb bin ich glücklich.

Том не очень счастлив.

Tom ist nicht sehr glücklich.

Том будет так счастлив.

Tom wird sich ja so freuen!

Том счастлив видеть Мэри.

Tom freut sich, Maria zu sehen.

Том не всегда счастлив.

Tom ist nicht immer glücklich.

Он беден, но счастлив.

- Er ist arm, aber glücklich.
- Er ist arm, aber trotzdem glücklich.

Счастлив пожать Вам руку.

Ich freue mich, Sie mit Handschlag begrüßen zu können.

- Я счастлив.
- Я счастлива!

Ich bin glücklich.

Том говорит, что счастлив.

Tom sagt, dass er glücklich ist.

Том будет здесь счастлив.

Tom wird hier glücklich sein.

Я был там счастлив.

- Ich war dort glücklich.
- Da war ich glücklich.

Теперь я вполне счастлив.

Ich bin jetzt ganz zufrieden.

Том был так счастлив.

Tom war so glücklich.

Я доволен и счастлив.

Ich bin glücklich und zufrieden.