Translation of "собаками" in German

Жертва была покалечена собаками.

Das Opfer wurde von Hunden verstümmelt.

С собаками вход воспрещён.

Für Hunde verboten.

С собаками вход запрещён.

Hunde sind nicht erlaubt.

Собаки любят играть с другими собаками.

- Hunde spielen gern mit anderen Hunden.
- Hunde spielen gern untereinander.

В этом отеле не принимают с собаками.

In diesem Hotel sind Hunde nicht erlaubt.

- Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.
- Том хотел быть похороненным рядом со своими собаками.

Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.

Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.

Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.

Я почему-то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.

Aus irgendeinem seltsamen Grund spreche ich zu meinen Hunden mit irischem Akzent.

- Том каждый день гуляет с собаками.
- Том каждый день выгуливает своих собак.

Tom geht jeden Tag mit seinen Hunden spazieren.

- На детскую площадку нельзя приходить с собаками.
- На детскую площадку нельзя приводить собак.

Auf den Spielplatz sind keine Hunde mitzuführen!

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Man kann seine Intelligenz mit einer Katze oder einem Hund oder sogar mit einem der niederen Primaten vergleichen.