Translation of "похоронили" in German

Ее похоронили заживо.

Sie wurde lebendig begraben.

Тома вчера похоронили.

- Tom wurde gestern begraben.
- Tom wurde gestern zu Grabe getragen.

Тома в понедельник похоронили.

- Tom wurde am Montag begraben.
- Tom wurde am Montag zu Grabe getragen.

- Она была похоронена заживо.
- Ее похоронили заживо.

Sie wurde lebendig begraben.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.

Они похоронили Тома и устроили ему достойные проводы.

Sie haben Toms Leichnam ausgegraben und gaben ihm ein würdiges Begräbnis.

Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.

Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

Er wurde lebendig begraben.

- Том был похоронен в этом городе.
- Тома похоронили в этом городе.

Tom wurde in dieser Stadt begraben.

- Мэри была похоронена в этом городе.
- Машу похоронили в этом городе.

Maria wurde in dieser Stadt begraben.

- Том был похоронен рядом с женой.
- Тома похоронили рядом с женой.

- Tom wurde neben seiner Frau begraben.
- Tom wurde neben seiner Frau bestattet.

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

Было нежелательно, чтобы могила Тома стала местом паломничества, поэтому его похоронили в неизвестном месте в Шварцвальде.

Man wollte nicht, dass Toms Grab zu einem Wallfahrtsort würde, und bestattete ihn daher an einer unbekannten Stelle irgendwo im Schwarzwald.

- Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.
- Том хотел быть похороненным рядом со своими собаками.

Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.