Translation of "отеле" in German

- Вы остановились в этом отеле?
- Ты остановилась в этом отеле?
- Ты остановился в этом отеле?

Übernachten Sie in diesem Hotel?

- Я остановился в прекрасном отеле.
- Я жил в прекрасном отеле.

Ich wohnte in einem netten Hotel.

- Я забыл путеводитель в отеле.
- Я забыла путеводитель в отеле.

Ich habe den Reiseführer im Hotel vergessen.

В отеле есть парикмахер?

Gibt es einen Frisör im Hotel?

Я в отеле Хилтон.

Ich bin im Hilton-Hotel.

В отеле первоклассное обслуживание.

Die Leistungen im Hotel sind erstklassig.

Том остался в отеле.

Tom ist im Hotel geblieben.

В отеле есть бар.

Es gibt eine Bar im Hotel.

Он зарегистрировался в хорошем отеле.

Er stieg in einem guten Hotel ab.

Вы забронировали комнату в отеле?

- Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
- Haben Sie im Hotel ein Zimmer vorbestellt?
- Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

Она забронировала номер в отеле.

Sie hat ein Zimmer im Hotel reserviert.

Вы останетесь здесь, в отеле?

Werden Sie hier im Hotel bleiben?

Я остановлюсь в отеле Портсайд.

Ich werde im Portside Hotel übernachten.

В отеле есть магазин сувениров?

- Gibt es einen Souvenirladen in dem Hotel?
- Gibt es in dem Hotel einen Andenkenladen?

Мы остановились в недорогом отеле.

Wir kamen in einem günstigen Hotel unter.

Они остановились в пятизвёздочном отеле.

Sie wohnten in einem Fünfsternehotel.

Мы остановились в трёхзвёздочном отеле.

Wir wohnten in einem Drei-Sterne-Hotel.

Том остановился в хорошем отеле.

Tom wohnte in einem netten Hotel.

Мы переночевали в недорогом отеле.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

Я остановился в отеле "Хилтон".

- Ich wohne im Hilton Hotel.
- Ich übernachte im Hilton Hotel.

Мы остановились в отеле "Хилтон".

Wir stiegen im Hilton-Hotel ab.

Том забронировал номер в отеле.

Tom buchte in dem Hotel ein Zimmer.

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас находится в отеле.
- Она сейчас в гостинице.

Sie ist jetzt im Hotel.

Они пробыли в отеле одну неделю.

Sie blieben für eine Woche in dem Hotel.

Они собираются встретиться завтра в отеле.

Sie treffen sich morgen im Hotel.

Мы провели ночь в пятизвёздочном отеле.

Wir verbrachten die Nacht in einem Fünfsternehotel.

Мне надо забронировать номер в отеле.

Ich muss ein Hotelzimmer buchen.

Кровать в отеле была очень мягкой.

Das Hotelbett war viel zu weich.

Завтрак в отеле был просто ужасен.

Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.

Я хочу остановиться в отеле «Хилтон».

Ich möchte einmal Gast im Hilton sein.

В этом отеле не подают обед.

In diesem Hotel gibt es kein Mittagessen.

В отеле было два знаменитых художника.

Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf.

Том хочет остановиться в пятизвёздочном отеле.

Tom will in einem Fünfsternehotel logieren.

- Я живу в этом отеле.
- Я проживаю в этом отеле.
- Я живу в этой гостинице.

Ich wohne in diesem Hotel.

Мы остановились в самом дорогом отеле города.

Wir übernachteten im teuersten Hotel der Stadt.

В этом отеле не принимают с собаками.

In diesem Hotel sind Hunde nicht erlaubt.

Ты будешь работать в отеле завтра утром?

Arbeitest du morgen früh im Hotel?

Wi-Fi предоставляется бесплатно в этом отеле.

Dieses Hotel hat kostenloses WLAN.

- Том отменил бронь в отеле.
- Том отказался от брони в отеле.
- Том отменил свою бронь в гостинице.

Tom stornierte seine Hotelreservierung.

- Он провёл ночь в гостинице.
- Он провёл ночь в отеле.
- Он переночевал в гостинице.
- Он переночевал в отеле.

Er hat die Nacht im Hotel verbracht.

Мы не собираемся снова останавливаться в этом отеле.

- Wir werden nicht wieder in jenem Hotel übernachten.
- Das Hotel nehmen wir nicht wieder.

- Том сейчас в отеле.
- Том сейчас в гостинице.

Tom ist jetzt im Hotel.

- Том остановился в отеле.
- Том остановился в гостинице.

Tom kam in einem Hotel unter.

Из нашего номера в отеле было видно море.

Wir konnten das Meer von unserem Hotelzimmer aus sehen.

Американец, поселившийся в отеле «Мармара» 1 день назад, был

Der Amerikaner, der sich vor einem Tag im Marmara Hotel niedergelassen hat, war

Я зарегистрировался в отеле и сразу же пошёл спать.

Ich trug mich in einem Hotel ein und ging sofort ins Bett.

Я Алекс. Мы познакомились на прошлой неделе в отеле.

Ich bin Alex. Wir sind uns letzte Woche im Hotel begegnet.

- Мы находимся в том же отеле?
- Мы в одной гостинице?

Sind wir im gleichen Hotel?

Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле.

Ich will keinen Wucherpreis für ein Hotelzimmer bezahlen.

- В отеле есть сувенирная лавка?
- В гостинице есть сувенирная лавка?

- Gibt es einen Souvenirladen in dem Hotel?
- Gibt es in dem Hotel einen Andenkenladen?

- Сколько комнат в этом отеле?
- Сколько номеров в этой гостинице?

Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?

Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.

- Том остановился в дешевом отеле.
- Том остановился в дешевой гостинице.

Tom wohnte in einem billigen Hotel.

- Они встретятся завтра в отеле.
- Они встретятся завтра в гостинице.

Sie treffen sich morgen im Hotel.

- В этом отеле нет бассейна.
- В этой гостинице нет бассейна.

Dieses Hotel hat keinen Pool.

- Жду тебя завтра в отеле.
- Жду тебя завтра в гостинице.

Ich warte morgen im Hotel auf dich.

- К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
- К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.

Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.

- Буду ждать тебя завтра в отеле.
- Буду ждать вас завтра в отеле.
- Буду ждать тебя завтра в гостинице.
- Буду ждать вас завтра в гостинице.

Ich warte morgen im Hotel auf dich.

- Есть ли парикмахерская в этом отеле?
- В этой гостинице имеется парикмахерская?

- Gibt es in dem Hotel einen Friseursalon?
- Gibt es einen Herrenfriseur im Hotel?

В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду.

Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.

- Они остановились в очень дорогом отеле.
- Они остановились в очень дорогой гостинице.

- Sie bezogen in einem sehr teuren Hotel Quartier.
- Sie logierten in einem sehr teuren Hotel.

Прежде чем ложиться спать в отеле, посмотрите туда, где находится аварийный выход.

Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.

Vergewissern Sie sich, wo der Notausgang ist, bevor Sie im Hotel zu Bett gehen.

- В этой гостинице бесплатный Wi-Fi.
- В этом отеле бесплатный Wi-Fi.

Dieses Hotel hat kostenloses WLAN.

- Мы всегда останавливаемся в этом отеле.
- Мы всегда останавливаемся в этой гостинице.

Wir wohnen immer in diesem Hotel.

- Сью поселилась в отеле Royal.
- Сью заселилась в отель Royal для ночлега.

Sue meldete sich im Royal Hotel an.

- Том ещё никогда не останавливался в отеле.
- Том ещё никогда не останавливался в гостинице.

Tom war noch nie in einem Hotel untergekommen.

В этом отеле очень плохая шумоизоляция. Мне слышно, как человек в соседнем номере жуёт жвачку!

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!

- Из окон нашего гостиничного номера видно море.
- Из окон нашего номера в отеле видно море.

Von unserem Hotelzimmer aus, können wir das Meer sehen.

Когда Том приезжает в Бостон, он обычно останавливается в отеле, но иногда он остается с нами.

Wenn Tom nach Boston kommt, logiert er für gewöhnlich in einem Hotel, wohnt manchmal aber auch bei uns.

Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.

Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.

- Есть ли книжный магазин в отеле?
- Есть ли книжный магазин в гостинице?
- Есть ли в гостинице книжный магазин?

Gibt es im Hotel einen Buchladen?

- "Где вы будете спать?" — "Мы будем спать в отеле".
- "Где вы будете спать?" — "Мы будем спать в гостинице".

„Wo werdet ihr schlafen?“ – „Wir werden im Hotel schlafen.“

- Они забронировали в этой гостинице номер с видом на море.
- Они забронировали в этом отеле номер с видом на море.

Sie haben in diesem Hotel ein Zimmer mit Meerblick gebucht.