Translation of "злится" in German

- Карен злится на меня.
- Карен на меня злится.

- Karen ist mir böse.
- Karen ist sauer auf mich.

Она определённо злится.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

Он редко злится.

Er wird selten böse.

Да, она злится.

Ja, sie ist wütend.

- Чего Мэри на тебя злится?
- Почему Мэри на тебя злится?
- Почему Мэри на вас злится?

- Warum ist Maria dir böse?
- Warum ist Maria euch böse?
- Warum ist Maria Ihnen böse?

Я думал, он злится.

Ich dachte, dass er wütend war.

Мой отец всегда злится.

Mein Vater wird ständig sauer.

Он уже не злится.

Er ist nicht mehr wütend.

Том всё ещё злится?

Ist Tom noch immer böse?

Том злится на Мэри.

Tom ist wütend auf Mary.

Том злится на нас.

- Tom ist sauer auf uns.
- Tom ist wütend auf uns.

Она всё ещё злится.

Sie ist noch immer wütend.

Том на меня злится.

Tom ist sauer auf mich.

Думаю, Том сильно злится.

Ich glaube, Tom ist ganz schön wütend.

Он всё ещё злится.

Er ist immer noch wütend.

Она на меня злится.

Sie ist wütend auf mich.

Он на меня злится.

Er ist sauer auf mich.

Том на нас злится.

- Tom ist sauer auf uns.
- Tom ist wütend auf uns.

- Ты знаешь, почему она так злится?
- Ты знаешь, чего она так злится?

Weißt du, warum sie so wütend ist?

Моя мать, должно быть, злится.

Meine Mutter muss wütend sein.

Том что, злится на меня?

Tom ist mir böse, oder?

он ни на что не злится

er wird auf nichts sauer

Он часто злится из-за мелочей.

Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend.

- Том зол.
- Том разозлён.
- Том злится.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verärgert.

Она, должно быть, злится на меня.

Sie muss böse mit mir sein.

Том, должно быть, злится на меня.

Tom ist bestimmt sauer auf mich.

- Том не зол.
- Том не злится.

Tom ist nicht verärgert.

Том, кажется, постоянно на всех злится.

Tom scheint immer auf alle wütend zu sein.

У него привычка вставать, когда он злится.

- Er hat die Angewohnheit, sich zu erheben, wenn er wütend ist.
- Er hat die Angewohnheit aufzustehen, wenn er wütend ist.

- Он редко злится.
- Он редко бывает злым.

Er wird selten böse.

Тому было интересно, почему Мэри так злится.

- Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.
- Tom wunderte sich, warum Mary so verärgert war.

- Он всё ещё зол.
- Он ещё злится.

- Er ist noch immer verärgert.
- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

Том не может понять, почему Мэри злится.

Tom kann nicht verstehen, warum Mary wütend ist.

Уже десять часов. Моя мать, должно быть, злится.

Es ist schon zehn Uhr. Meine Mutter ist bestimmt sauer.

- Он уже не сердится.
- Он уже не злится.

Er ist nicht mehr wütend.

- Он на тебя злится.
- Он на тебя сердится.

Er ist wütend auf dich.

Может кто-нибудь сказать мне, почему Том злится?

Kann mir jemand verraten, warum Tom sich ärgert?

Том сказал, что не знает, почему Мэри злится.

Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria wütend sei.

- Она на меня злится.
- Она на меня сердится.

Sie ist wütend auf mich.

Вот почему она всё ещё злится на меня.

Deshalb ist sie immer noch sauer auf mich.

- Том уже не сердится.
- Том уже не злится.

Tom ist nicht mehr böse.

- Я надеюсь, что Том не сердится.
- Я надеюсь, Том не сердится.
- Я надеюсь, что Том не злится.
- Я надеюсь, Том не злится.
- Надеюсь, Том не злится.
- Надеюсь, что Том не злится.
- Надеюсь, Том не сердится.
- Надеюсь, что Том не сердится.

Ich hoffe, Tom ist nicht böse.

- Он зол на своего шефа.
- Он злится на своего шефа.
- Он злится на своего босса.
- Он зол на своего босса.

Er ist wütend auf seinen Chef.

- Он зол на тебя.
- Он на тебя злится.
- Он на тебя сердится.
- Он на вас злится.
- Он на вас сердится.

Er ist wütend auf dich.

- Она очень зла на меня.
- Она очень злится на меня.

Sie ist sehr wütend auf mich.

- Том сердит.
- Том сердитый.
- Том рассержен.
- Том рассерженный.
- Том злится.

Tom ist verärgert.

- Знаешь, почему она такая злая?
- Знаешь, почему она так злится?

Weißt du, warum sie so wütend ist?

- Том больше не злится на Мэри.
- Том больше не сердится на Мэри.

Tom ist Maria nicht mehr böse.

Мэри злится на меня, потому что думает, что я увела у неё парня.

Maria ist sauer auf mich, weil sie meint, ich hätte ihr den Freund ausgespannt.

- Он редко сердится.
- Он редко злится.
- Он редко бывает сердитым.
- Он редко бывает злым.

Er wird selten wütend.

- Том всё ещё зол.
- Том всё ещё злится.
- Том всё ещё сердится.
- Том всё ещё сердит.

Tom ist immer noch wütend.

- Она, должно быть, злится на меня.
- Она, должно быть, сердится на меня.
- Она, должно быть, сердита на меня.

- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.