Translation of "выигрывает" in German

Наша команда выигрывает.

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

Том не выигрывает.

Tom gewinnt nicht.

Том часто выигрывает.

Tom gewinnt oft.

Он часто выигрывает.

Er gewinnt oft.

Он редко выигрывает.

Er gewinnt selten.

Она редко выигрывает.

Sie gewinnt nur selten.

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

- Wer gewinnt?
- Wer ist am Gewinnen?

- Том выигрывает.
- Том побеждает.

- Tom gewinnt.
- Tom ist am Gewinnen.

Тот, кто спрашивает, выигрывает.

Wer fragt, gewinnt.

Том никогда не выигрывает.

Tom gewinnt nie.

Маловероятно, что наша команда выигрывает.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

- Все выигрывают.
- Выигрывает каждый.
- Выигрывают все.

Alle gewinnen.

- Том редко выигрывает.
- Том редко побеждает.

Tom gewinnt selten.

- Том обычно побеждает.
- Том обычно выигрывает.

Tom gewinnt normalerweise.

Том никогда не выигрывает в крестики-нолики.

Tom gewinnt nie bei „Drei gewinnt“.

По большому счёту мне всё равно, кто выигрывает.

Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.

- Том почти всегда выигрывает.
- Том почти всегда побеждает.

Tom gewinnt fast immer.

Выигрывает он или проигрывает, настроение у него всегда хорошее.

Ob er gewinnt oder verliert, er verliert nie seine gute Laune.

В какую бы игру он ни играл, он всегда выигрывает.

Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.

Пример демократии: одна партия выигрывает 51% голосов, другая - 49%. И никто не выходит на улицы протестовать.

Demokratie ist zum Beispiel: eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%. Und niemand geht auf die Straße, um zu protestieren.

Если армия в белой форме заключает в тюрьму короля в черной форме, эта армия выигрывает игру.

Wenn die Armee in weißer Uniform den König in schwarzer Uniform einsperrt, gewinnt sie das Spiel.

- Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
- Кто не рискует, тот не выигрывает.
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
- Или пан, или пропал.
- Риск - благородное дело.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.