Translation of "рассмешить" in German

- Я не смог рассмешить Тома.
- Мне не удалось рассмешить Тома.

Ich konnte Thomas einfach nicht zum Lachen bringen.

Том не мог рассмешить Мэри.

Tom konnte Maria nicht zum Lachen bringen.

Никто не мог рассмешить принцессу.

Niemand vermochte es, die Prinzessin zum Lachen zu bringen.

Том рассказывал всякую ерунду, чтобы рассмешить Марию.

Tom erzählte allerlei Unsinn, um Maria zum Lachen zu bringen.

здесь ему удалось рассмешить людей с помощью ситкома

hier gelang es ihm, die Leute mit Sitcom zum Lachen zu bringen

- Что бы я ни делал, я не могу рассмешить Тома.
- Как я ни стараюсь, я не могу рассмешить Тома.

Es gelingt mir einfach nicht, Tom zum Lachen zu bringen.