Translation of "стараюсь" in Finnish

Я стараюсь питаться правильно.

Yritän syödä oikein.

Я стараюсь не кашлять.

Yritän olla yskimättä.

Я стараюсь быть аккуратной.

- Yritän olla tarkka.
- Minä yritän olla tarkka.

Я просто стараюсь быть вежливым.

Olen vain kohtelias.

Я стараюсь изо всех сил.

Yritän parhaani.

Я стараюсь не читать новости.

Välttelen uutisten lukemista.

- Я пытаюсь.
- Я стараюсь.
- Я пробую.

Yritän.

Я стараюсь никогда не есть после восьми.

Yritän, etten koskaan söisi kello 20 jälkeen.

Я стараюсь делать это раз в неделю.

Yritän tehdä sen kerran viikossa.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

Я стараюсь каждый месяц откладывать 10 % моего заработка.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

С наступлением темноты я стараюсь не ходить мимо кладбища.

- Yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista pimeän tulon jälkeen.
- Silloin kun on pimeää, niin minä yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista.

Я стараюсь изо всех сил, чтобы уследить за разговором, но я недостаточно хорошо знаю язык, чтобы всё понимать.

Teen parhaani keskustelun seuraamisessa, mutta en osaa kieltä tarpeeksi hyvin ymmärtääkseni kaiken.