Translation of "процессы" in German

Мы объясняем физические процессы математическими уравнениями.

Wir erklären physikalische Prozesse mit mathematischen Gleichungen.

Нервная система, контролирующая такие непроизвольные процессы, как сердцебиение,

Nerven, die unbewusste Vorgänge wie den Herzschlag steuern,

Эти микробы и химические процессы, происходящие вокруг них,

Diese Mikroben und ihr Stoffwechsel

Мы изучаем все правила, процессы и системы в компании,

Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma.

Экономические кризисы лишь ускоряют социальные процессы, в рамках которых богатые становятся богаче, бедные - беднее.

Die Wirtschaftskrisen beschleunigen nur die sozialen Prozesse, in denen die Reichen immer reicher und die Armen ärmer werden.

В мозге происходят взаимозависимые процессы. Нервные клетки генерируют электрические импульсы, которые взаимодействуют с молекулами мозга. При этом сами молекулы изменяются.

Im Gehirn laufen wechselseitig voneinander abhängige Prozesse ab. Die Nervenzellen erzeugen elektrische Impulse, die mit den Molekülen des Gehirn interagieren. Dabei verändern sich die Moleküle selbst.