Translation of "просим" in German

Милости просим!

Willkommen!

Мы просим прощения.

Wir bitten um Verzeihung.

- Мы просим тебя нам помочь.
- Мы просим вас нам помочь.

- Wir bitten dich, uns zu helfen.
- Wir bitten Sie, uns zu helfen.
- Wir bitten euch, uns zu helfen.

Мы заранее просим прощения.

Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

Милости просим, чего изволите?

Bitte schön, Sie wünschen?

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

Willkommen!

Просим вас пристегнуть ремни!

Wir bitten Sie, sich wieder anzuschnallen!

- Мы просим тебя не делать этого.
- Мы просим вас не делать этого.

Wir bitten Sie, das nicht zu tun.

Просим не курить в помещении вокзала.

Wir bitten Sie, im Bahnhofsbereich nicht zu rauchen.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

Willkommen!

И когда мы просим их включить это видео

Und wenn wir sie bitten, das Video einzubetten

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

Und deshalb bitten wir beim Segeln um Gottes Segen für das gefährlichste und gefährlichste

К сожалению, линия в данный момент занята. Мы приносим извинения за неудобства, но просим вас подождать ещё немного.

Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.