Translation of "пожаловать" in German

- Добро пожаловать!
- Добро пожаловать.

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

Добро пожаловать!

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

Willkommen!

- Добро пожаловать в Tatoeba.
- Добро пожаловать на Татоэба!

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.
- Willkommen auf Tatoeba!

- Добро пожаловать в Японию.
- Добро пожаловать в Японию!

- Willkommen in Japan.
- Willkommen in Japan!

Всем добро пожаловать.

Alle sind willkommen.

Добро пожаловать, студенты!

Herzlich Willkommen, Schüler!

Добро пожаловать домой.

Willkommen zu Hause.

- Добро пожаловать в Соединенные Штаты!
- Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!

Добро пожаловать в Японию.

Willkommen in Japan.

Добро пожаловать в ад!

Willkommen in der Hölle!

Добро пожаловать в хаос!

- Seien Sie willkommen im Chaos!
- Sei willkommen im Chaos!
- Seid Sie willkommen im Chaos!

Добро пожаловать в Бостон!

Willkommen in Boston!

Добро пожаловать в клуб!

Willkommen im Klub!

Добро пожаловать в Берлин.

Herzlich willkommen in Berlin.

Добро пожаловать в США.

Willkommen in den USA!

- Добро пожаловать!
- С прибытием!

Willkommen!

Добро пожаловать в ад.

Willkommen in der Hölle.

Добро пожаловать в Википедию.

Willkommen bei Wikipedia.

Добро пожаловать в Австралию!

Willkommen in Australien!

Добро пожаловать на борт!

Willkommen an Bord!

Добро пожаловать в Бразилию!

Willkommen in Brasilien!

Добро пожаловать в киберпространство!

Willkommen im Cyberspace.

Добро пожаловать в Аракажу.

Willkommen in Aracaju.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

Willkommen!

Добро пожаловать домой, Том!

Willkommen zu Hause, Tom!

Добро пожаловать к нам!

Willkommen bei uns!

Добро пожаловать на борт.

Willkommen an Bord.

Добро пожаловать в Лондон!

Willkommen in London!

Добро пожаловать на Зильт!

Herzlich willkommen auf Sylt!

- Добро пожаловать в твой новый дом!
- Добро пожаловать в ваш новый дом!
- Добро пожаловать в новый дом!

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

- Добро пожаловать в Соединённые Штаты Америки.
- Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!

- Добро пожаловать в наш город!
- Добро пожаловать к нам в город!

Herzlich willkommen in unserer Stadt!

Добро пожаловать в наш дом.

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

Добро пожаловать в мою жизнь.

Willkommen in meinem Leben!

Добро пожаловать, дамы и господа!

Willkommen, meine Damen und Herren!

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

Willkommen zurück!

Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!

Добро пожаловать в нашу страну!

Willkommen in unserem Land!

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.

Добро пожаловать в наш дом!

Willkommen bei uns zuhause!

Добро пожаловать в наш ресторан!

Willkommen in unserem Restaurant!

Добро пожаловать в мир Java.

Willkommen in der Welt von Java.

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

Willkommen in San Francisco!

Добро пожаловать в этот мир!

Willkommen in dieser Welt!

Добро пожаловать в мою жизнь!

Willkommen in meinem Leben!

Дамы и господа, добро пожаловать.

Meine Damen und Herren, Ihnen ein Willkommen.

Добро пожаловать в мир физики.

Willkommen in der Welt der Physik!

Добро пожаловать на наш сайт!

Willkommen auf unserer Website!

Добро пожаловать на сайт проекта «Татоэба».

Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

Добро пожаловать на веб-сайт проекта «Татоэба».

- Willkommen auf der Webseite des Tatoeba-Projekts.
- Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts!

Привет Том, и добро пожаловать на Татоэба!

Hallo, Tom! Willkommen bei Tatoeba!

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Willkommen zur überraschendsten Folge von Die Erde bei Nacht. DIE ERDE BEI NACHT

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

Willkommen bei Tatoeba, Tequila, Sex und Marihuana.

Добро пожаловать на наше первое занятие по итальянскому языку.

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!