Translation of "ремни" in German

- Пристегните ремни.
- Пристегните ваши ремни.

- Bitte anschnallen!
- Schnallt euch an!

Пожалуйста, пристегните ремни.

- Bitte schnallen Sie sich an.
- Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
- Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.

- Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
- Schnallen Sie sich bitte an!

Просим вас пристегнуть ремни!

Wir bitten Sie, sich wieder anzuschnallen!

Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

- Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
- Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

Bitte kehren Sie an Ihre Plätze zurück und schnallen Sie sich an.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.