Translation of "Милости" in German

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

Милости просим!

Willkommen!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

Willkommen!

Милости просим, чего изволите?

Bitte schön, Sie wünschen?

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

Willkommen!

Корабли дрейфовали по милости волн.

Das Schiff trieb ab, dem Spiel der Wellen ausgeliefert.

Небольшая лодка была на милости ветра.

Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.

День милости — как день прекрасной жатвы; Посев созревший требует труда.

Ein Tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte: man muss geschäftig sein, sobald sie reift.

Но в этом случае мы окажемся прямо у этих утесов и на милости прилива.

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.