Translation of "проехать" in German

или проехать тонну трафика от Google органический.

oder eine Menge Verkehr fahren von Google organisch.

Для того, чтобы здесь мог проехать этот прицеп,

Damit der Transport hier rollen kann,

ведь тяжёлый транспорт может проехать только по этому маршруту.

schließlich kann der Schwertransport nur auf dieser einen Route fahren.

От Софии до Варны можно проехать за шесть часов.

Es ist eine sechsstündige Fahrt von Sofia nach Varna.

Вот адрес и схема, как проехать в мой офис.

Hier sind die Adresse und eine Skizze, wie man zu meinem Büro gelangt.

- Как пройти к Центральному парку?
- Как проехать к Центральному парку?

In welcher Richtung liegt der Zentralpark?

- Снегоуборочная машина не могла пройти.
- Снегоуборочная машина не могла проехать.

- Der Schneepflug konnte nicht vorbeifahren.
- Der Schneepflug kam nicht durch.

- Они мешают пройти.
- Они не дают пройти.
- Они не дают проехать.

Sie sind im Weg.

Через несколько лет принцу довелось проехать на лошади в лесу возле башни. Тут он услышал такое приятное для слуха пение, что остановился и прислушался. Это была Рапунцель, в минуты одиночества всегда раздавался её чудесный голос.

Nach ein paar Jahren trug es sich zu, dass der Sohn des Königs durch den Wald ritt und an dem Turm vorüberkam. Da hörte er einen Gesang, der war so lieblich, dass er stillhielt und horchte. Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen.