Translation of "притворились" in German

Студенты притворились, что не слышат учителя.

Die Schüler taten so, als hörten sie den Lehrer nicht.

Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.

Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.

Том и Мэри притворились мужем и женой.

- Tom und Maria taten so, als wären sie verheiratet.
- Tom und Maria taten so, als wären sie Mann und Frau.

- Том и Джон притворялись, будто они братья.
- Том и Джон притворились, будто они братья.

Tom und Johannes taten so, als wären sie Brüder.

- Мы обе притворились, что ничего не произошло.
- Мы оба сделали вид, что ничего не случилось.

Wir taten beide so, als wäre nichts passiert.

- Том и Джон прикинулись братьями.
- Том и Джон прикидывались братьями.
- Том и Джон притворились братьями.
- Том и Джон притворялись братьями.

Tom und Johannes taten so, als wären sie Brüder.