Translation of "братья" in German

Братья!

Meine Brüder!

- Мы прямо как братья.
- Мы как братья.
- Мы словно братья.

Wir sind wie Brüder.

- Это мои братья.
- Они мои братья.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Geschwister.
- Das sind meine Brüder.

- Мы как братья.
- Мы словно братья.

Wir sind wie Brüder.

- Где твои братья?
- Где ваши братья?

Wo sind deine Brüder?

Они братья?

Sind sie Brüder?

Мы братья.

Wir sind Brüder.

Они братья.

Sie sind Brüder.

Братья мои!

Meine Brüder!

Вы братья?

Seid ihr Brüder?

Братья пишут.

Die Brüder schreiben.

Вы братья.

Sie sind Brüder.

- Мы прямо как братья.
- Мы как братья.

Wir sind wie Brüder.

- Вы двое братья, да?
- Вы двое братья, верно?

- Ihr beiden seid Brüder, oder?
- Ihr zwei seid Brüder, oder?

- Это мои братья.
- Это мои братья и сёстры.

Das sind meine Geschwister.

- Мы с Томом братья.
- Том и я братья.

Tom und ich sind Brüder.

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

Они мои братья.

Sie sind meine Brüder.

Все люди братья.

Alle Menschen sind Brüder.

Это мои братья.

Das sind meine Brüder.

Они троюродные братья.

Sie sind Vettern zweiten Grades.

Мы – кровные братья.

Wir sind Blutsbrüder.

Они наши братья.

Das sind unsere Brüder.

- Том и Джон не братья.
- Том с Джоном не братья.

Tom und Johannes sind keine Brüder.

Братья и сестры Кайсери

Geschwister von Kayseri

Боб и Том - братья.

Bob und Tom sind Brüder.

Братья ненавидят друг друга.

- Die Brüder hassen einander.
- Die Brüder hassen sich.

У него есть братья?

Hat er Brüder?

Мы с ним братья.

Er und ich sind Brüder.

Все мои братья женаты.

Meine Brüder sind alle verheiratet.

У Тома есть братья?

Hat Tom Brüder?

Боб и Том — братья.

Bob und Tom sind Brüder.

У тебя есть братья?

Hast du Brüder?

Дорогие братья и сестры!

Liebe Brüder und Schwestern!

Марио и Луиджи — братья.

Mario und Luigi sind Brüder.

Том и Джон — братья.

Tom und Johannes sind Brüder.

Марио и Луиджи - братья.

Mario und Luigi sind Brüder.

Мы были как братья.

Wir waren wie Brüder.

Индуисты и мусульмане - братья.

Hindus und Moslems sind alle Brüder.

Мои братья уже женаты.

Meine Brüder sind schon verheiratet.

У меня есть братья.

Ich habe Brüder.

Мы почти как братья.

Wir sind beinah wie Brüder.

У Вас есть братья?

Haben Sie Geschwister?

Том и Джон - братья?

Sind Tom und Johannes Brüder?

Братья не должны ссориться.

Brüder sollten sich nicht streiten.

Вы разве не братья?

Seid ihr nicht Brüder?

Они братья и сёстры.

- Sie sind Bruder und Schwester.
- Sie sind Geschwister.

- У тебя есть братья и сёстры?
- У вас есть братья и сёстры?
- У Вас есть братья и сёстры?

- Hast du Geschwister?
- Haben Sie Geschwister?
- Hast du Brüder und Schwestern?
- Haben Sie Brüder und Schwestern?

- У Вас есть братья или сёстры?
- У Вас есть братья и сёстры?

Haben Sie Geschwister?

- У тебя есть братья или сёстры?
- У Вас есть братья или сёстры?

- Hast du Geschwister?
- Haben Sie Geschwister?

- У тебя есть братья или сёстры?
- У тебя есть братья и сёстры?

Hast du Geschwister?

Все люди на Земле - братья.

Alle Menschen auf der Erde sind Brüder.

Все мои братья выше меня.

Alle meine Geschwister sind größer als ich.

Мы с ним двоюродные братья.

Er und ich sind Cousins.

Мы с Томом как братья.

Tom und ich sind wie Brüder.

Том, вы с Джоном братья?

Tom, seid ihr, du und Johannes, Brüder?

Те два мальчика — двоюродные братья.

Jene zwei Jungen sind Cousins.