Translation of "случилось" in Korean

Случилось то, что случилось,

어떤 일인고 하니

Но потом случилось невероятное.

그런데 놀라운 일이 벌어졌습니다.

Но случилось не это.

그러나 그런 일은 일어나지 않았죠.

Но случилось кое-что,

그런데 어떤 일이 생겼고

Что со мной и случилось.

그 일이 저에게 일어났어요.

...в семье слонов случилось несчастье.

‎밤은 코끼리 가족에게 ‎비극을 안겨 줬습니다

Это хронология того, что ещё не случилось,

아직 일어나지 않은 일들의 연대기죠.

Этого бы не случилось в снежной пещере.

눈 동굴이면 이런 일은 없었겠죠

Я пыталась выяснить, что случилось со мной.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

Пэм: Что случилось, из-за чего ты так расстроилась?

팸: 무슨 일 때문에 그렇게 속상하세요?

И так случилось не только со мной и моими друзьями.

이건 제 친구들뿐만 아니라 제가 겪기도 한 것이죠.

Но то, что случилось далее в двух странах, было разным.

그러나 다음에 일어난 일은 두 나라는 정말 달랐습니다.

поэтому её заменило сарафанное радио, и что же случилось в результате?

그래서 소문이 장악 했죠 그리고 무슨 일이 있었죠?

С моими дочерьми, Липси и Гретой, это случилось на прошлой неделе.

지난 주에 제 딸 립시와 그레타는

но что бы ни случилось, вы, по крайней мере, будете не одни.

무슨 일이 벌어지건, 적어도 혼자는 아니잖아요.

Какие бы перемены произошли в вас, если бы это случилось с вами?

만약 여러분이 이런 상황에 있었다면 어떻게 바꿨을 건가요?

Так же, как случилось и со мной в школе за те две недели.

고등학생 때 2주 동안 제가 그랬던 것처럼 말이죠.