Examples of using "вдруг" in a sentence and their german translations:
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Das Mädchen stand plötzlich auf.
So dass ich vielleicht
Und plötzlich…
Sie hat sich plötzlich umgedreht.
Das Licht ging plötzlich aus.
Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.
Ganz plötzlich begann sie zu lachen.
Plötzlich verstummte Maria.
Tom hielt plötzlich inne zu reden.
Der Botschafter starb plötzlich.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Sie wurde plötzlich wütend.
Plötzlich verstummte sie.
Plötzlich begann Tom zu weinen.
Weshalb bist du denn plötzlich so nervös?
Das kleine Mädchen brach in Tränen aus.
- Ihr Gesicht errötete plötzlich.
- Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.
Plötzlich hörte er auf zu reden.
Plötzlich bedeckte sich der Himmel.
Warum bist du wütend?
Plötzlich fing Maria an, wie verrückt zu kichern.
- Sie ist plötzlich berühmt geworden.
- Sie wurde plötzlich berühmt.
- Plötzlich hat er mich erblickt.
- Plötzlich sah er mich.
Irgendwie ist mir plötzlich zum Weinen zumute.
Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.
Warum ist es plötzlich so still?
Ich geriet plötzlich in große Sorge.
Mein Rechner funktionierte plötzlich nicht mehr.
Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um.
in Sekundenschnelle
plötzlich machte er die ganze Welt
plötzlich ist dieser mann im fernsehen
Und dann, bum!
Sie kamen plötzlich aus dem Nichts.
Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.
Einer der Jungen rannte plötzlich weg.
Ich verlor plötzlich meinen Appetit.
Tom ging plötzlich aus dem Zimmer.
Maria ging plötzlich aus dem Zimmer.
Das Kind hat plötzlich die Hand seiner Mutter losgelassen.
Warum bist du denn plötzlich so nett, Maria?
Plötzlich trat ein Räuber aus dem Dunkel hervor.
Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
- Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.
- Falls ich es vergessen sollte, erinnere mich bitte daran.
Wenn man Menschen in deren Einzigartigkeit trifft,
- Plötzlich begann der Hund zu bellen.
- Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.
Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
Plötzlich verstummte sie.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
Irgendwie ist mir plötzlich zum Weinen zumute.
Mein Exfreund hat mich gerade wie aus heiterem Himmel angerufen.
Tom fing plötzlich an zu weinen.
Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.
Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!
Tom witterte Gefahr und war plötzlich besorgt.
Tom wurde plötzlich von großer Müdigkeit befallen.
- Tom errötete plötzlich und sah weg.
- Tom errötete plötzlich und wandte den Blick ab.
Maria errötete plötzlich und sah weg.
Weshalb bist du denn plötzlich so nervös?
dass die Kanten das Seil durchtrennen. Das wäre ein Sturz in den Tod.
plötzlich kannst du dich mitten in der Klasse wiederfinden
Ihr ist unerwartet eine gute Idee eingefallen.
Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.
Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
- Plötzlich hielt er inne zu reden.
- Plötzlich hörte er auf zu reden.
Mir kam plötzlich eine gute Idee.
Sein Hund sprang plötzlich hinter der Tür hervor.
Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.
Tom bemerkte plötzlich, dass er nicht allein war.
Sei nicht überrascht, wenn du plötzlich vergisst, wer du bist.
Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen.
Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.
Die Braut lachte plötzlich.
Wollen wir jemanden schlagen und es wird uns klar: