Translation of "приблизиться" in German

Юный самец пытается приблизиться к самке.

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

Он не осмелился к ней приблизиться.

Er wagte es nicht, sich ihr zu nähern.

Каков наилучший способ приблизиться к людям?

Was ist der beste Weg, um auf Menschen zuzugehen?

Никто не решился приблизиться к Тому, ведь в руке у него был нож.

Niemand wagte es, sich Tom zu nähern, da er ein Messer in der Hand hatte.

Пожарные не смогли приблизиться к женщине в её доме, из-за огромной кучи мусора, который она собирала годами.

Aufgrund der großen Menge Unrats, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, war es den Feuerwehrleuten nicht möglich, die in ihrem Haus eingesperrte Frau zu erreichen.