Translation of "огромной" in German

- Ракета движется с огромной скоростью.
- Ракета перемещается с огромной скоростью.

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

Его рабочая нагрузка была огромной,

Seine Arbeitsbelastung war immens,

Ракета движется с огромной скоростью.

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

Это было огромной стратегической ошибкой.

Das war ein riesengroßer strategischer Fehler.

Это считается делом огромной важности.

Dies wird als wichtige Angelegenheit betrachtet.

Так что такое совпадение требует огромной удачи

Ein solcher Zufall erfordert also enormes Glück

- Это дело огромной важности.
- Это очень важное дело.

Die Sache ist von großer Wichtigkeit.

Его смерть была огромной потерей для нашей страны.

Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land.

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.

für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

Как только она его обняла, он почувствовал огромной силы боль.

Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

На дворе почти ночь, и этой огромной стае нужно место для ночлега.

Die Nacht steht bevor. Die riesige Schar braucht einen Schlafplatz.

Пожарные не смогли приблизиться к женщине в её доме, из-за огромной кучи мусора, который она собирала годами.

Aufgrund der großen Menge Unrats, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, war es den Feuerwehrleuten nicht möglich, die in ihrem Haus eingesperrte Frau zu erreichen.

Каждый отдельный человек, так сказать, несет в себе задатки и предназначение чистого, идеального человека, приходить к неизменному единству с которыми во время всех своих изменений является огромной задачей его бытия.

Jeder individuelle Mensch, kann man sagen, trägt, der Anlage und Bestimmung nach, einen reinen, idealischen Menschen in sich, mit dessen unveränderlicher Einheit in allen seinen Abwechselungen übereinzustimmen die große Aufgabe seines Daseins ist.