Translation of "годами" in Japanese

С годами её память ухудшилась.

年を取って彼女は記憶力が衰えた。

Его память с годами ухудшается.

彼の記憶力は、年齢と共に衰えています。

Двумя годами позже певец вернулся.

二年後にその歌手は復帰した。

Том годами страдал от мигрени.

トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。

С годами она становилась всё красивее.

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

Они оспаривали принадлежность этой земли годами.

彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。

С годами они становились всё ближе.

彼らの親密さは年月とともに深まった。

Ветераны, родившиеся между 1922 и 1943 годами,

ベテラン世代は 1922年から 1943年の間に生まれた世代で

Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее.

彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。

- Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
- Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.

- いい顔になってきたね。
- まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
- 良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。

С годами она становилась всё красивее и красивее.

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。

- Актёр двумя годами старше меня.
- Актёр на два года меня старше.

その俳優は私より２歳年上だ。

Между 1820 и 1973 годами Соединённые Штаты приняли более 46 миллионов иммигрантов.

１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。