Translation of "самец" in German

Самец.

Ein Männchen.

Самец вернулся.

Das Männchen ist zurück.

Жеребец — самец лошади.

Ein Hengst ist ein männliches Pferd.

Том — альфа-самец.

Tom ist ein Alphamännchen.

Самец должен передвигаться осторожно.

Männliche Kraushaar-Vogelspinnen müssen vorsichtig sein.

Это самец или самка?

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Самец пумы. Тоже на охоте.

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

Даже одинокий самец следует зову стада.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

Юный самец пытается приблизиться к самке.

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

Dieser männliche Tungara-Frosch ist so klein wie ein Fingerhut.

Самец гориллы может весить более двухсот семидесяти килограммов.

Ein männlicher Gorilla kann mehr als zweihundertsiebzig Kilogramm wiegen.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

Самец гориллы может достигать роста ста семидесяти пяти сантиметров.

Ein männlicher Gorilla kann bis zu einhundertundfünfundsiebzig Zentimeter groß werden.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

Ein erwachsener männlicher Elefant kann mehr als drei Meter groß und mehr als sechs Tonnen schwer sein.