Translation of "годами" in Hungarian

Страницы с годами желтеют.

Elsárgultak a lapok az évek alatt.

С годами наш город изменился,

Az évek során városunk megváltozott,

С годами она становилась всё красивее.

Az évek előrehaladtával egyre szebb lett.

Том стар годами, но молод сердцем.

Tom öreg, de a szíve fiatal.

Ветераны, родившиеся между 1922 и 1943 годами,

A veteránok 1922 és 1943 között születtek,

С годами он становится всё более упрямым.

- Ahogy öregszik, egyre makacsabb lesz.
- A kor előrehaladtával egyre konokabbá válik.

Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.

Nem csoda, hogy a nyugdíjas éveket gyakran arany éveknek hívják.

Джон не тот человек, каким он был тремя годами ранее.

John már nem az az ember, aki három éve volt.

И вот как так получилось, что люди, с которыми ты жил бок о бок годами,

Hogy lehet az, hogy olyan emberek, akik egymás mellett éltek évekig,