Translation of "решился" in German

Ты решился?

Hast du dich entschieden?

Он решился.

- Er entschied sich.
- Er traf eine Entscheidung.
- Er hat sich entschieden.
- Er hat eine Entscheidung getroffen.

Я решился.

Ich habe mich entschieden.

Он решился на операцию.

Er beschloss, sich operieren zu lassen.

- Он принял решение.
- Он решился.

- Er entschied sich.
- Er traf eine Entscheidung.
- Er hat sich entschieden.
- Er hat eine Entscheidung getroffen.

Он решился на новую политику.

- Er hatte über eine neue Politik entschieden.
- Er hat sich für eine neue Politik entschieden.

Я не решился сказать Тому.

Ich brachte es nicht übers Herz, Tom davon zu erzählen.

Он наконец решился сделать ей предложение.

Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Никто не решился приблизиться к Тому, ведь в руке у него был нож.

Niemand wagte es, sich Tom zu nähern, da er ein Messer in der Hand hatte.