Translation of "председателем" in German

Она поговорила с председателем.

- Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

Он был избран председателем.

Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.

Они назначили его председателем.

Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden.

Мы выбрали Джека председателем.

Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt.

Мы избрали его председателем.

Wir wählten ihn zum Vorsitzenden.

Мы избрали Джеймса председателем.

Wir haben James zum Präsidenten gewählt.

Мы избрали Тома председателем.

Wir haben Tom zum Präsidenten gewählt.

Ему предложили стать председателем клуба.

Ihm wurde der Vorsitz des Vereins angeboten.

Я знакома с председателем комиссии.

Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt.

Я знаком с председателем этого клуба.

Ich kenne den Vorsitzenden von diesem Klub.

Неудивительно, что они избрали его председателем.

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

- Мы выбрали её президентом.
- Мы выбрали её председателем.

Wir wählten sie zur Vorsitzenden.

Я пошёл быстрее, чтобы не опоздать на встречу с Председателем Парламента.

Ich ging schneller, um zum Treffen mit dem Parlamentspräsidenten nicht zu spät zu kommen.