Translation of "знакома" in German

- Вам знакома эта женщина?
- Тебе знакома эта женщина?

Kommt dir diese Frau bekannt vor?

Мне знакома эта ситуация.

Ich bin mit der Situation vertraut.

Эта сказка нам знакома.

Wir kennen die Geschichte.

Скука мне не знакома.

Langeweile kenne ich nicht.

Эта машина мне знакома.

Diese Maschine ist mir vertraut.

Эта поговорка нам вполне знакома.

Die Aussage ist sehr häufig bei uns.

Я знакома с его музыкой.

Ich bin mit seiner Musik vertraut.

Эта мелодия знакома многим японцам.

- Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.
- Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

Я знакома с председателем комиссии.

Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt.

- Мэри её знает.
- Мэри с ней знакома.
- Мэри с ними знакома.
- Мэри их знает.

Maria kennt sie.

Моя мать знакома с матерью Тома.

Meine Mutter kennt Toms Mutter.

Она хорошо знакома с испанской литературой.

Sie kennt sich gut mit spanischer Literatur aus.

Разве ты с ней уже знакома?

- Bist du denn schon mit ihr bekannt?
- Kennst du sie denn schon?

Мне хорошо знакома эта часть города.

Dieser Teil der Stadt ist mir wohlvertraut.

Возможно, так безопасней. Эта веревка мне знакома.

Vermutlich die sicherste Option. Dieses Seil kenne ich.

Мария была знакома с ней долгие годы.

Maria war seit vielen Jahren mit ihr bekannt.

- Мэри её знает.
- Мэри с ней знакома.

Maria kennt sie.

- Она знает Мэри.
- Она знакома с Мэри.

Sie kennt Maria.

- Люси знает Мэри.
- Люси знакома с Мэри.

- Lucy kennt Maria.
- Lucia kennt Maria.

- Она знает Тома.
- Она знакома с Томом.

Sie kennt Tom.

- Мэри знает Тома.
- Мэри знакома с Томом.

Maria kennt Tom.

Том думал, что Мария знакома с Йоханнесом.

Tom dachte, Maria kenne Johannes.

Она знакома с ним всего две недели.

- Sie kennt ihn erst seit zwei Wochen.
- Sie kennt ihn erst seit vierzehn Tagen.

- Мэри с ними знакома.
- Мэри их знает.

Maria kennt sie.

Она сказала мне, что знакома с вами.

- Sie sagte mir, sie kenne Sie.
- Sie sagte mir, sie kenne euch.

- Мы знаем эту песню.
- Эта песня нам знакома.

Wir kennen dieses Lied.

- Я знаю эту проблему.
- Мне знакома эта проблема.

Ich kenne das Problem.

Ни одна из песен не была мне знакома.

- Ich kannte keines der Lieder.
- Ich habe keinen der Songs gekannt.

- Она знакома с моей женой.
- Она знает мою жену.

Sie kennt meine Frau.

- Я их знаю?
- Я её знаю?
- Я с ней знаком?
- Я с ней знакома?
- Я с ними знаком?
- Я с ними знакома?

Kenne ich sie?

- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.

Sie ist mir fremd.

- Ты знаком с Томом лично?
- Ты знакома с Томом лично?

Kennst du Tom persönlich?

- Я знаком с этими студентами.
- Я знакома с этими студентами.

Ich kenne diese Studenten.

- Я с ним лично знаком.
- Я с ним лично знакома.

Ich kenne ihn persönlich.

- Она никого не знала.
- Она не была ни с кем знакома.

Sie kannte niemanden.

- Она сказала мне, что знает тебя.
- Она сказала мне, что знает вас.
- Она сказала мне, что знакома с тобой.
- Она сказала мне, что знакома с вами.

- Sie sagte mir, sie kenne dich.
- Sie sagte mir, sie kenne Sie.
- Sie sagte mir, sie kenne euch.

- Я хорошо знаю эту часть города.
- Эта часть города мне хорошо знакома.

- Ich kenne diesen Teil der Stadt.
- Ich kenne mich in diesem Teil der Stadt aus.

"Ты знаешь Тома?" — "Я знаю, кто он, но не знакома с ним".

„Kennst du Tom?“ – „Ich weiß, wer er ist, aber ich bin nicht mit ihm bekannt.“

- Я с ним уже давно знаком.
- Я с ним уже давно знакома.

Ich kenne ihn schon lange.

- Вам знакома эта гостиница?
- Вы знаете эту гостиницу?
- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?
- Вам знакома та гостиница?
- Ты знаешь ту гостиницу?
- Вы знаете ту гостиницу?

Kennst du dieses Hotel?

- Я знаю её отца.
- Я знаю их отца.
- Я знаком с её отцом.
- Я знаком с их отцом.
- Я знакома с её отцом.
- Я знакома с их отцом.

Ich kenne ihren Vater.

- Я их знал.
- Я был с ними знаком.
- Я была с ними знакома.

Ich kannte sie.

- Я его знал.
- Я был с ним знаком.
- Я была с ним знакома.

Ich kannte ihn.

- Я её знал.
- Я их знал.
- Я был с ней знаком.
- Я была с ней знакома.
- Я её знала.
- Я был с ними знаком.
- Я была с ними знакома.

Ich kannte sie.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

Ich kenne sie.

- Я не был знаком с Вашей женой.
- Я не была знакома с Вашей женой.

- Ich habe Ihre Frau nicht gekannt.
- Ich habe deine Frau nicht gekannt.

- Я тебя не знаю.
- Я с тобой не знаком.
- Я с тобой не знакома.

Ich kenne dich nicht.

- Вы знакомы с ним всего две недели.
- Она знакома с ним всего две недели.

Sie kennt ihn erst seit zwei Wochen.

- Я знаю Вашего отца.
- Я знаком с Вашим отцом.
- Я знакома с Вашим отцом.

Ich kenne Ihren Vater.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.

Ich kenne deinen Vater.

- Ты её не знаешь.
- Ты с ней не знаком.
- Ты с ней не знакома.

Du kennst sie nicht.

- Я знаю его семью.
- Я знаком с его семьёй.
- Я знакома с его семьёй.

Ich kenne seine Familie.

- Ты знаешь моего мужа?
- Ты знаком с моим мужем?
- Ты знакома с моим мужем?

Kennst du meinen Mann?

- Я знаю отца Тома.
- Я знаком с отцом Тома.
- Я знакома с отцом Тома.

Ich kenne Toms Vater.

- Я знаю многих художников.
- Я знаком со многими художниками.
- Я знакома со многими художниками.

Ich kenne viele Maler.

- Я знаю твою сестру.
- Я знаком с твоей сестрой.
- Я знакома с твоей сестрой.

Ich kenne deine Schwester.

- Я знаю несколько канадцев.
- Я знаком с несколькими канадцами.
- Я знакома с несколькими канадцами.

Ich kenne mehrere Kanadier.

- Я знаю детей Тома.
- Я знаком с детьми Тома.
- Я знакома с детьми Тома.

Ich kenne Toms Kinder.

- У меня есть подруга, которая их знает.
- У меня есть подруга, которая с ними знакома.

Ich habe eine Freundin, die sie kennt.

- Я знаю её два года.
- Я знаком с ней два года.
- Я знакома с ней два года.
- Я знаю их два года.
- Я знаком с ними два года.
- Я знакома с ними два года.

Ich kenne sie seit zwei Jahren.

- Я её знал.
- Я был с ней знаком.
- Я была с ней знакома.
- Я её знала.

Ich kannte sie.

- Я его знал.
- Я был с ним знаком.
- Я была с ним знакома.
- Я знал его.

Ich kannte ihn.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я его знаю.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

- Ich kenne sie.
- Ich kenne ihn.

- Я знаю вас много лет.
- Я знаком с вами много лет.
- Я знакома с вами много лет.

Ich kenne euch seit Jahren.

- Я знаю твоего старшего брата.
- Я знаком с твоим старшим братом.
- Я знакома с твоим старшим братом.

Ich kenne deinen älteren Bruder.

- Я не знаю этих женщин.
- Я не знаком с этими женщинами.
- Я не знакома с этими женщинами.

Ich kenne diese Frauen nicht.

- Я с ним знаком, но имени его не знаю.
- Я с ним знакома, но имени его не знаю.

Ich kenne ihn, aber ich weiß seinen Namen nicht.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

- Вы не знакомы с его городом.
- Ты не знаком с его городом.
- Ты не знакома с его городом.

Du kennst seine Stadt nicht.

- Вы знакомы со всеми здесь?
- Ты знаком со всеми здесь?
- Ты знакома со всеми здесь?
- Вы здесь всех знаете?

Sie kennen hier wohl alle?

- Том спросил у Мэри, знает ли она жену Джона.
- Том спросил у Мэри, знакома ли она с женой Джона.

Tom fragte Mary, ob sie Johns Frau kenne.

- Ты давно с ним знаком?
- Ты давно с ним знакома?
- Давно ты его знаешь?
- Ты давно его знаешь?
- Ты его давно знаешь?

Kennst du ihn schon lange?

- Я ни одну из них не знаю.
- Я ни с одной из них не знаком.
- Я ни с одной из них не знакома.

- Ich kenne keine von ihnen.
- Ich kenne keinen von ihnen.

- Ты знаком с Томом лично?
- Ты знакома с Томом лично?
- Вы знакомы с Томом лично?
- Ты знаешь Тома лично?
- Вы знаете Тома лично?

- Kennst du Tom persönlich?
- Kennt ihr Tom persönlich?
- Kennen Sie Tom persönlich?

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

- Ich kenne sie nicht.
- Sie ist mir fremd.

- Я его не знаю.
- Я с ним не знаком.
- Я не знаю его.
- Я не знаком с ним.
- Я с ним не знакома.

Ich kenne ihn nicht.

- Я вас не знаю.
- Я с вами не знаком.
- Я Вас не знаю.
- Я с Вами не знакома.
- Я с Вами не знаком.

Ich kenne Sie nicht.

- Вы знаете моего мужа?
- Вы знакомы с моим мужем?
- Ты знаешь моего мужа?
- Ты знаком с моим мужем?
- Ты знакома с моим мужем?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennst du meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

- Я не знаком ни с одним из этих мужчин.
- Я не знакома ни с одним из этих мужчин.
- Я никого из этих мужчин не знаю.

Ich kenne keinen dieser Männer.

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я их не знаю.
- Я с ними не знаком.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

Ich kenne sie nicht.

- Я знаю твою сестру.
- Я знаком с твоей сестрой.
- Я знаю вашу сестру.
- Я знаком с вашей сестрой.
- Я знаю Вашу сестру.
- Я знаком с Вашей сестрой.
- Я знакома с Вашей сестрой.

- Ich kenne deine Schwester.
- Ich kenne eure Schwester.
- Ich kenne Ihre Schwester.

- Ты её давно знаешь?
- Давно ты её знаешь?
- Ты давно с ней знаком?
- Ты давно с ней знакома?
- Давно ты их знаешь?
- Ты давно её знаешь?
- Ты давно их знаешь?
- Ты их давно знаешь?

Kennst du sie schon lange?

- Ты уверен, что не знаешь Тома?
- Ты уверен, что не знаком с Томом?
- Вы уверены, что не знаете Тома?
- Вы уверены, что не знакомы с Томом?
- Ты уверена, что не знаешь Тома?
- Ты уверена, что не знакома с Томом?

Bist du sicher, dass du Tom nicht kennst?