Translation of "избран" in German

Он был избран председателем.

Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.

- Я избран.
- Я избранный.

Ich bin der Auserwählte.

Том был избран президентом.

Tom ist zum Präsidenten gewählt worden.

Избран новый Папа Римский.

Es wurde ein neuer Papst gewählt.

Он был избран президентом.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

Он был избран членом парламента.

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

Он был избран мэром города.

Er wurde zum Bürgermeister der Stadt gewählt.

Том Джексон был избран мэром.

Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.

Дональд Трамп избран президентом США.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Кто, по-вашему, будет избран?

Wer, glauben Sie, wird gewählt werden?

- Он был избран мэром города.
- Он был избран на должность мэра.
- Его избрали мэром.

Er wurde zum Bürgermeister gewählt.

Президент был избран на четыре года.

Der Präsident wurde auf vier Jahre gewählt.

Пирс был избран в 1852 году.

Pierce wurde 1852 gewählt.

- Он был избран мэром.
- Его выбрали мэром.

Er wurde zum Bürgermeister gewählt.

Он был избран президентом подавляющим большинством голосов.

Er wurde mit einer überwältigenden Mehrheit der Stimmen zum Präsidenten gewählt.

На последних выборах он был избран в сенат.

Bei den letzten Wahlen wurde er in den Senat gewählt.

Линкольн был избран президентом США в 1860 году.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.

- Том был выбран.
- Тома выбрали.
- Том был избран.

Tom wurde gewählt.

Энергичный и харизматичный, он был немедленно избран офицером своими товарищами.

Energetisch und charismatisch wurde er von seinen Kameraden sofort zum Offizier gewählt.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Артур Бернардес был избран сенатором в тысяча девятьсот двадцать седьмом году.

Arthur Bernardes wurde im Jahre neunzehnhundertsiebenundzwanzig zum Senator gewählt.

Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.

Массена, в высшей степени самоуверенный и равнодушный к любым вызовам, был избран командиром

Masséna, äußerst selbstbewusst und von jeder Herausforderung unbeeindruckt, wurde zum Kommandeur des

В 1791 году Даву вступил в местный добровольческий батальон и был избран его заместителем.

1791 trat Davout einem örtlichen Freiwilligenbataillon bei und wurde zum stellvertretenden Kommandeur gewählt.

- Он был избран капитаном команды.
- Его выбрали капитаном команды.
- Он был выбран капитаном команды.

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.