Translation of "правым" in German

- Что-то случилось с моим правым глазом.
- У меня что-то с правым глазом.

Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert.

Быть правым не всегда самое важное.

Recht haben ist nicht immer das Wichtigste.

Что-то случилось с моим правым глазом.

Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert.

Я всегда путаю левый борт с правым.

Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.

- Том считает себя правым.
- Том считает, что он прав.

Tom glaubt, Recht zu haben.

- Он не видит правым глазом.
- Он слепой на правый глаз.

Er ist auf dem rechten Auge blind.

Быть правым приятно лишь вполовину, если при этом нет никого неправого.

Recht zu haben, ist nur halb so schön, wenn kein anderer Unrecht hat.

- Правый глаз Тома снова начал вздрагивать.
- Том снова начал подмигивать правым глазом.

Toms rechtes Auge begann wieder zu zucken.

Но если Даву, а не Груши, командовал правым крылом императора в 1815 году…

Aber wenn Davout, nicht Grouchy, 1815 den rechten Flügel des Kaisers befehligt hätte ...

- Она слепая на правый глаз.
- Она не видит правым глазом.
- Её правый глаз не видит.

- Ihr rechtes Auge ist blind.
- Sie ist auf dem rechten Auge blind.