Translation of "поэма" in German

Поэма «Портреты» — это коллективное произведение.

"Poem Portraits" ist ein gemeinsames Gedicht.

«Беовульф»? Первая эпическая поэма на английском языке

Beowulf? Das erste Epos in englischer Sprache

И в следующем году коллективная поэма примет архитектурную форму.

Nächstes Jahr wird das gemeinsame Gedicht architektonisch umgesetzt.

Ты замечал, что в слове «проблема» скрыто слово «поэма»?

Hast du bemerkt, dass in dem Wort „Problem“ das Wort „Poem“ enthalten ist?

- Картина - это стихотворение без слов.
- Картина - это поэма без слов.

Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.

- Эта поэма состоит из четырёх строф, в каждой из которых по пять стихов.
- Эта поэма состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.

Dieses Gedicht besteht aus vier Strophen zu je fünf Versen.

- Эта поэма состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.
- Это стихотворение состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.

Dieses Gedicht besteht aus vier Strophen zu je fünf Versen.