Translation of "произведение" in German

- Её сад - это произведение искусства.
- Его сад - произведение искусства.
- Её сад - произведение искусства.

- Ihr Garten ist ein Kunstwerk.
- Sein Garten ist ein Kunstwerk.

- Её сад - это произведение искусства.
- Её сад - произведение искусства.

Ihr Garten ist ein Kunstwerk.

Это великолепное произведение искусства.

Das ist ein wunderbares Kunstwerk.

Его произведение очень субъективное.

Er schreibt sehr subjektiv.

Его сад - произведение искусства.

Sein Garten ist ein Kunstwerk.

Как называется это произведение?

Wie heißt das Stück?

Поэма «Портреты» — это коллективное произведение.

"Poem Portraits" ist ein gemeinsames Gedicht.

короче говоря, это полное произведение искусства

Kurz gesagt, es ist ein komplettes Kunstwerk

Это произведение состоит из семи томов.

Es ist ein Werk bestehend aus 7 Bänden.

Эта фотография - произведение искусства, и очень красивое.

Diese Fotografie ist ein Kunstwerk, und ein sehr schönes.

Хорошее произведение искусства наполняет моё сердце радостью.

Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.

Произведение двух отрицательных чисел является положительным числом.

Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.

Импульсом называется произведение массы тела на его скорость.

Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.

Японский бизнесмен купил произведение искусства за двести миллионов иен.

Ein japanischer Geschäftsmann kaufte das Kunstwerk für 200 Millionen Yen.

Обособленность и принадлежность - это два полюса, определяющие произведение автора.

Abgesondertheit und Zugehörigkeit sind die beiden Pole, die das Schaffen des Autors bestimmen.

Адаптация, написанная популярным писателем, вдохнула новую жизнь в классическое произведение.

Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden.

Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет.

Frédéric Chopin komponierte sein erstes Werk als Siebenjähriger.

Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя — это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.

Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können.