Translation of "позволял" in German

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

So haben Geschichten überlebt und werden weiterhin überleben.

Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.

Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen.

Её отец никогда не позволял ей выходить в город вместе с друзьями.

Ihr Vater erlaubte nie, dass sie zusammen mit ihren Freunden in die Stadt ging.