Translation of "механизм" in German

Это очень сложный механизм.

Diese Maschine ist schadhaft.

У коралла – интересный защитный механизм.

Korallen haben eine verblüffende Strategie entwickelt.

Эффективный механизм заменил физический труд.

Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.

но я не представляю внутренний механизм.

Aber ich habe keine Ahnung über die inneren Mechanismen von all dem.

Вы можете объяснить, как работает этот механизм?

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

в механизм, на который можно воздействовать и контролировать.

zur beeinfluss- und kontrollierbaren Maschine gewandelt.

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

So haben Geschichten überlebt und werden weiterhin überleben.

- Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?
- Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?

Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?

До сих пор мы представляли себе мозг как некий полностью сформированный, зрелый механизм.

Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.