Examples of using "пожалуй" in a sentence and their german translations:
- Ich vermute, dass ihr Recht habt.
- Ich vermute, dass Sie Recht haben.
- Ich vermute, dass du Recht hast.
Ich denke, ich werde gehen.
Ich glaube, ich gehe nach Hause.
Ich denke, ich werde hier bleiben.
Ich glaube, ich rufe jetzt Tom an.
Ich glaube, ich habe unrecht.
Ich denke, ich werde gehen.
Ich werde es mir ansehen.
Ich denke, das werde ich mal probieren.
Das wäre genug.
Das wäre ausreichend.
Wir sind so weit, glaube ich.
- Ich bin müde, ich denke, ich werde schlafen gehen.
- Ich bin müde, ich glaube, ich geh' in die Heia.
Ich denke, ich werde das hier nehmen.
Ich denke, ich werde das hier nehmen.
- Ich glaube, ich sollte lieber hierbleiben.
- Ich denke, ich bleibe besser hier.
Ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.
Ich werde jetzt aufbrechen.
Ich glaube, ich sollte besser gehen.
Ich denke, ich werde hier bleiben.
Ich glaube, ich habe unrecht.
Ich glaube, ich werde jetzt ins Bett gehen.
Ich glaube, ich setze mich vor die Glotze.
Ich glaube, dass ich darüber nachdenken muss.
Ich glaube, ich lege mich wieder schlafen.
Ich denke, ich werde diese Krawatte kaufen.
Ich glaube, ich rede mal mit Tom.
Ich glaube, ich werde mir ein neues Auto kaufen.
Ich hätte lieber einen Kaffee.
Ich glaube, es ist Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
- Ich denke, ich nehme diesen Schlips.
- Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.
Ich denke, ich werde es nehmen.
Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten.
Ich glaube, ich werde mir ein neues Auto kaufen.
Ich stimme dem zu.
Ich glaube, ich werde mit Tom sprechen.
Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.
Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten.
Das ist vielleicht nicht genug.
Ich denke, ich mag das.
Ich glaube nicht, dass ich nach Boston gehen werde.
Ich sollte mich wohl wieder an die Arbeit machen.
Ich glaube, es ist Zeit, dass wir gehen.
Ich denke, ich begebe mich wieder an die Arbeit.
Ich denke, ich begebe mich wieder an die Arbeit.
Hm, vielleicht!
Ich glaube, ich gehe heute zu Fuß zur Schule.
Ich denke, ich wäre gern dein Freund.
- Vielleicht solltest du besser gehen.
- Vielleicht solltet ihr besser gehen.
- Vielleicht sollten Sie besser gehen.
- Vielleicht wäre es besser, wenn du gingest.
Ich denke, ich werde schlafen gehen.
Ich glaube, ich nehme Tom mit nach Boston.
Das solltest du wohl gegenüber niemandem erwähnen.
Ich denke, von deinen zwei Ratschlägen werde ich den ersteren vorziehen.
Ich denke, ich werde das tun.
Weil es regnet, sollte ich besser nach Hause gehen.
Ich denke, ich mag es lieber, weißen Reis zu essen als braunen.
Maria ist schlafen gegangen. Ich werde wohl ihrem Beispiel folgen.
Ich denke, dass ich das tun werde.
Ich denke, wir werden mit dir gehen.
Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.
Eine olympische Goldmedaille ist wahrscheinlich der meistbegehrteste Preis in der Welt des Sports.
Er könnte bestimmt jede Frau haben, die er wollte.
Ich habe lange nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass Maria wohl recht hat.
obwohl rennen nicht die beste Lösung ist, wenn Sie einem Bären begegnen.
Das ist ein gewichtiges Argument. Doch so ganz überzeugt hat es mich eher nicht.
Die drei beliebtesten Geschmacksrichtungen beim Eis sind zweifellos Vanille, Schokolade und Erdbeere.
Ich glaube, es ist Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Ich möchte etwas essen.
Ich denke, ich werde das nicht tun.
Weißt du was, Tom? Du hast recht!
- Das hätte ich wohl besser nicht getan.
- Das hätte ich wohl nicht tun sollen.
Wien bleibt Wien — und das ist wohl das Schlimmste, was man über diese Stadt sagen kann.
Die Frage war wohl zu einfach für dich. Nächstes Mal muss ich es etwas schwerer machen.
Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.
Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.
Ich denke, ich werde heute nicht arbeiten gehen.
Ich möchte das wirklich lieber nicht essen.
Ich denke nicht, dass ich das alles essen kann.
Das Wetter ist schlecht und es ist vor meinem Zahltag, also lasse ich es heute bleiben aus zu gehen.
Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.
Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen.
Die spanische Partie (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) ist vielleicht die berühmteste und sicherlich eine der am besten untersuchten Zugfolgen.