Translation of "поеду" in German

- Я поеду на поезде.
- Я поеду поездом.

Ich werde mit dem Zug fahren.

- Я поеду на следующем поезде.
- Я поеду следующим поездом.

Ich fahre mit dem nächsten Zug.

Я поеду следующим автобусом.

Ich komme mit dem nächsten Bus.

- Я пойду.
- Я поеду.

- Ich gehe.
- Ich werde gehen.

Я поеду в город.

Ich gehe in die Stadt.

Я поеду на машине.

Ich werde mit dem Auto fahren.

Я поеду на автобусе.

Ich werde mit dem Bus fahren.

Я поеду на такси.

- Ich fahre mit dem Taxi.
- Ich werde mit dem Taxi fahren.

Я поеду в Бостон.

Ich werde nach Boston gehen.

Я поеду в Грецию.

Ich werde nach Griechenland fahren.

Я поеду в путешествие.

Ich werde verreisen.

Если погода позволит, поеду.

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich aufbrechen.

Я поеду на поезде.

Ich werde mit dem Zug fahren.

Я поеду в Афины.

Ich werde nach Athen gehen.

Я поеду в Лондон.

Ich werde nach London gehen.

Я поеду на лифте.

Ich gehe in den Aufzug.

Я поеду в Киото.

- Ich fahre nach Kioto.
- Ich werde nach Kioto gehen.

- Ты прав. Я поеду на такси.
- Ты прав. Поеду на такси.
- Вы правы. Я поеду на такси.

- Du hast recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
- Sie haben Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
- Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

- Ты прав. Я поеду на такси.
- Вы правы. Я поеду на такси.

- Sie haben Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
- Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

Завтра я поеду в Токио.

- Ich werde morgen nach Tokio gehen.
- Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Завтра я поеду в Хоккайдо.

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

Я завтра поеду в Америку.

Morgen werde ich nach Amerika gehen.

Я поеду в следующем месяце.

Ich werde im nächsten Monat gehen.

Я поеду домой на автобусе.

Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause.

Завтра я поеду в Бостон.

Morgen fahre ich nach Boston.

Я поеду на своей машине.

Ich werde das Auto nehmen.

Если погода позволит, поеду завтра.

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich morgen aufbrechen.

Я поеду на Рождество домой.

Ich fahre zu Weihnachten nach Hause.

Завтра я поеду в Париж.

Morgen werde ich nach Paris fahren.

Летом я поеду в Лондон.

Ich fahre diesen Sommer nach London.

Я не поеду в Прагу.

Ich werde nicht nach Prag fahren.

Я поеду учиться в Бостон.

Ich gehe zum Studium nach Boston.

Я поеду в Австралию на поезде.

Ich werde mit dem Zug nach Australien reisen.

Я поеду домой примерно через час.

Ich fahre in ungefähr einer Stunde nach Hause.

После обеда я поеду в магазин.

Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.

- Я не пойду.
- Я не поеду.

Ich werde nicht gehen.

Я поеду в Бостон в понедельник.

Ich fahre Montag nach Boston.

Я поеду в Детройт на машине.

- Ich werde per Auto nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem Auto nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem Wagen nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem PKW nach Detroit fahren.

Я, пожалуй, не поеду в Бостон.

Ich glaube nicht, dass ich nach Boston gehen werde.

- Куда я пойду?
- Куда я поеду?

- Wohin werde ich gehen?
- Wohin gehe ich jetzt?
- Wo gehe ich jetzt hin?

Я поеду на Рождество в Альпы.

Ich fahre zu Weihnachten in die Alpen.

Я этой осенью поеду в Бостон.

Ich werde in diesem Herbst nach Boston gehen.

В понедельник я поеду в Германию.

Am Montag fahre ich nach Deutschland.

- Я, пожалуй, пойду.
- Я, пожалуй, поеду.

Ich denke, ich werde gehen.

- Я просто пойду один.
- Я просто поеду один.
- Я просто пойду одна.
- Я просто поеду одна.

- Ich geh dann alleine hin.
- Ich geh dann einfach alleine.

- Конечно, я пойду.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

Na klar, werde ich gehen.

В следующем году я поеду за границу.

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

В следующем году я поеду на море.

Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.

Я поеду в Бостон в эти выходные.

Ich fahre dieses Wochenende nach Boston.

Я поеду на электричке в 10:30.

Ich nehme den 10.30 Uhr-Zug.

Если опоздаю на поезд, поеду на автобусе.

Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.

В следующем году я поеду на Гавайи.

Nächstes Jahr reise ich nach Hawaii.

Я поеду, даже если завтра пойдёт дождь.

Ich gehe, selbst wenn es morgen regnet.

- Я поеду на автобусе.
- Я на автобусе.

Ich nehme den Bus.

Я никогда больше не поеду в Бостон.

Ich fahre nie wieder nach Boston.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк.

Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

- Я пойду в воскресенье.
- Я поеду в воскресенье.

Ich werde am Sonntag gehen.

- Я сказал, что пойду.
- Я сказал, что поеду.

Ich sagte, ich würde gehen.

- Я поеду на автобусе.
- Я сяду на автобус.

- Ich nehme den Bus.
- Ich fahre mit dem Bus.

Если Том поедет в Бостон, я тоже поеду.

Falls Tom nach Boston geht, werde ich das auch tun.

- Я поеду в Киото.
- Я еду в Киото.

Ich gehe nach Kioto.

- Я пойду за Томом.
- Я поеду за Томом.

Ich werde Tom folgen.

Я лучше не поеду с Томом в Бостон.

Ich möchte lieber nicht mit Tom nach Boston.

- Я пойду с Томом.
- Я поеду с Томом.

Ich werde mit Tom gehen.

Я точно не знаю, поеду ли в Бостон.

- Ich bin mir nicht sicher, ob ich nach Boston fahre.
- Ich weiß nicht genau, ob ich nach Boston fahre.

Я никогда не поеду с Томом в Бостон.

Ich werde nie mit Tom nach Boston fahren.

- Я лучше не пойду.
- Я лучше не поеду.

Ich möchte lieber nicht dorthin gehen.

В следующий раз я не поеду на машине.

Das nächste Mal werde ich nicht mit dem Auto fahren.

Я решил, что не поеду завтра в Бостон.

Ich habe entschieden, dass ich morgen nicht nach Boston gehen werde.

Я поеду на велосипеде, даже если будет дождь.

Ich werde radfahren, selbst wenn es regnet.

- Я пойду в больницу.
- Я поеду в больницу.

Ich werde ins Krankenhaus gehen.

Я поеду в UCLA или USC или попробую

Ich werde nach UCLA oder USC gehen oder es versuchen

Я поеду в Японию с моей девушкой в августе.

- Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
- Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.