Translation of "подозрительно" in German

Звучит подозрительно.

Das klingt verdächtig.

Он выглядит подозрительно.

Er sieht verdächtig aus.

Том выглядит подозрительно.

Tom sieht verdächtig aus.

но очень подозрительно чистый

aber sehr verdächtig sauber

Они оба выглядят подозрительно.

Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.

Это как-то подозрительно.

Das ist etwas Verdächtiges.

Он подозрительно оглядел её.

Er betrachtete sie misstrauisch.

Всё это, конечно, очень подозрительно.

All dies ist natürlich sehr verdächtig.

Полицейский подозрительно посмотрел на Тома.

Der Polizist sah Tom argwöhnisch an.

Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.

Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.

Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".

Wenn du einfach so mit „Haste ’nen Freund?“ drauf losfragst, wird sie vorsichtig werden und erwidern: „Warum willst’n das wissen?“