Translation of "взрыва" in German

Рабочий погиб от взрыва.

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

Что было причиной взрыва?

Was war der Grund für die Explosion?

Что стало причиной взрыва?

- Was hat die Explosion verursacht?
- Wodurch ist die Explosion verursacht worden?

Школу закрыли из-за угрозы взрыва.

Die Schule wurde wegen einer Bombendrohung geschlossen.

Множество людей погибли во время взрыва.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

- Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе.
- Том попросил прощения у семей жертв взрыва на заводе.
- Том попросил прощения у семей жертв взрыва на фабрике.
- Том извинился перед семьями жертв взрыва на фабрике.

Tom bat die Familien der Opfer für die Explosion in der Fabrik um Vergebung.

Был такой большой шум от этого взрыва

Es gab so ein großes Geräusch von dieser Explosion

- Он был убит в результате взрыва.
- Его убило взрывом.
- Он погиб от взрыва.
- Он погиб при взрыве.

Er kam bei der Explosion ums Leben.

и твой голос от взрыва пришел из Стамбула

und deine Stimme von der Explosion kam aus Istanbul

Бомбу обезвредили всего за несколько минут до взрыва.

Die Bombe wurde, wenige Augenblicke ehe sie in die Luft gegangen wäre, entschärft.

- Том погиб при взрыве.
- Том погиб в результате взрыва.

Tom kam bei der Explosion ums Leben.

Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.

Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.