Translation of "оглядел" in German

Том оглядел пустую комнату.

Tom sah sich in dem leeren Zimmer um.

Он подозрительно оглядел её.

Er betrachtete sie misstrauisch.

Он оглядел меня с головы до ног.

Er hat mich von oben bis unten angeschaut.

- Том огляделся по комнате.
- Том оглядел комнату.

Tom sah sich in seinem Zimmer um.

Он оглядел её с головы до ног.

Er musterte sie von Kopf bis Fuß.

Том оглядел комнату, но Мэри не увидел.

- Tom sah sich im Zimmer um, erblickte aber nicht Maria.
- Tom sah sich im Zimmer um, konnte Maria aber nicht sehen.

Том оглядел комнату, проверяя, всё ли в порядке.

Tom sah sich im Zimmer um und vergewisserte sich, ob alles in Ordnung sei.