Translation of "погулять" in German

Он пошел погулять.

Er macht gerade einen Spaziergang.

Хотите пойти погулять?

- Würdest du gern spazieren gehen?
- Würden Sie gerne einen Spaziergang machen?
- Was haltet ihr von einem Spaziergang?

Мы пошли погулять.

Wir sind spazieren gegangen.

Я могу пойти погулять?

Kann ich spazieren gehen?

Я пошёл погулять с сыном.

Ich ging mit meinem Sohn spazieren.

Он пошёл погулять перед завтраком.

Er ging vor dem Frühstück spazieren.

Мы пошли погулять в лес.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Хочешь пойти погулять со мной?

Willst du mit mir ausgehen?

Мы можем пойти погулять, если хочешь.

Wir können spazieren gehen, wenn du Lust hast.

Хочешь погулять со мной завтра вечером?

Willst du morgen Abend mit mir ausgehen?

Чего вы валяетесь? Пошли бы погулять.

Was lümmelst du hier so herum? Mach einen Spaziergang.

Ты можешь погулять с моей собакой?

Kannst du mit meinem Hund spazieren gehen?

- Мы отправились на прогулку.
- Мы пошли погулять.

Wir sind spazieren gegangen.

- Том пошёл погулять.
- Том пошёл на прогулку.

Tom ist spazieren gegangen.

- Она ушла на прогулку.
- Она пошла погулять.

Sie geht gerade spazieren.

- Мы можем пойти погулять.
- Можем пойти прогуляться.

Wir können einen Spaziergang machen.

Он ушел, чтобы погулять с ней сегодня утром.

Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.

- Можно я пойду погуляю?
- Можно мне пойти погулять?

Darf ich draußen spazieren gehen?

- Можно я пойду гулять?
- Мне можно пойти погулять?

Kann ich spazieren gehen?

Сегодня после обеда мы планируем погулять в парке.

Wir haben vor, heute nach dem Mittagessen im Park spazieren zu gehen.

- Том хочет пойти погулять.
- Том хочет пойти гулять.

Tom will spazieren gehen.

- Я пошёл в парк погулять.
- Я пошла в парк погулять.
- Я пошёл в парк прогуляться.
- Я пошла в парк прогуляться.

- Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
- Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
- Ich bin im Park spazieren gegangen.

- Том пошёл гулять с собакой.
- Том вышел погулять с собакой.

Tom geht gerade mit dem Hund Gassi.

- Когда дождь кончился, он вышел на прогулку.
- Когда кончился дождь, он вышел погулять.

Als es aufgehört hatte zu regnen, ging er spazieren.

- Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке?
- Как насчёт того, чтобы погулять в парке?

Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

- Он на прогулке.
- Он гуляет.
- Он вышел погулять.
- Он вышел пройтись.
- Он вышел прогуляться.

Er geht gerade spazieren.

- Мэри и Том решили погулять в ближайшем лесу.
- Мэри и Том решили прогуляться в ближайшем лесу.

Maria und Tom beschlossen, einen Spaziergang in den nahe gelegenen Wald zu unternehmen.

- Если он меня навестит, мы сходим с ним погулять.
- Если он меня навестит, мы пойдём с ним гулять.

Falls er mich besucht, werde ich mit ihm spazieren gehen.