Translation of "поводка" in German

Эта собака без поводка.

Dieser Hund ist ohne Leine.

- Он отпустил собаку с поводка.
- Он отпустил свою собаку с поводка.

Er hat seinen Hund im Freien laufen lassen.

Я отпустил собаку с поводка.

Ich habe meinem Hund erlaubt, frei herumzulaufen.

Отец выгуливает свою собаку без поводка.

Mein Vater führt seinen Hund ohne Leine aus.

Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.

- Dieser Hund ist zu gefährlich, um nicht an der Leine zu sein.
- Der Hund ist zu gefährlich, um losgelassen zu werden.

но скажем, B2C нишу, обувь для собак или поводка для собак

aber sagen wir B2C Nische, Hundeschuhe oder Hundeleinen

- Том дал своему псу свободно бежать.
- Том спустил своего пса с поводка.

Tom ließ seinen Hund frei laufen.