Translation of "опасна" in German

Река опасна.

Der Fluss ist gefährlich.

Германия опасна?

Ist es in Deutschland gefährlich?

Финляндия опасна?

Ist es in Finnland gefährlich?

Лава опасна.

Lava ist gefährlich.

Религия опасна.

Die Religion ist gefährlich.

Улица опасна.

Die Straße ist gefährlich.

Соседская собака опасна.

Der Nachbarshund ist gefährlich.

Молния бывает опасна.

Blitze können gefährlich sein.

Помните, голова всегда опасна.

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Слишком быстрая езда опасна.

- Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
- Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

Подозреваемая вооружена и опасна.

Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich.

Она красива, но опасна.

Sie ist schön, aber gefährlich.

- Я опасна.
- Я опасен.

Ich bin gefährlich.

Эта работа очень опасна.

Diese Arbeit ist sehr gefährlich.

Вода из-под крана опасна.

Das Leitungswasser ist gefährlich.

Почему дефляция опасна для экономики?

Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?

Не бойтесь собаки, она не опасна.

Du brauchst vor dem Hund keine Angst zu haben; er ist recht harmlos.

Эта миссия сверхсекретна и очень опасна.

Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.

- Ты опасен.
- Ты опасна.
- Вы опасны.

Du bist gefährlich.

Изоляционистская политика президента США опасна для экономики.

- Die isolationistische Politik des Präsidenten der USA gefährdet die Wirtschaft.
- Die Abschottungspolitik des Präsidenten der USA ist gefährlich für die Wirtschaft.

Прижмем ей этим голову. Помните, голова всегда опасна.

und fixiere damit den Kopf. Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.

Eine Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter ist gefährlich und kann für die Mutter tödlich enden.

- Эта работа очень опасна.
- Это очень опасная работа.

Diese Arbeit ist sehr gefährlich.

- Эта большая собака опасна.
- Этот большой пёс опасен.

Dieser große Hund ist gefährlich.

Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.

- Dieser Hund ist zu gefährlich, um nicht an der Leine zu sein.
- Der Hund ist zu gefährlich, um losgelassen zu werden.

Эта вода опасна для здоровья, потому что она загрязнена.

Dieses Wasser ist gefährlich für die Gesundheit, weil es dreckig ist.

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

Die Nahrungsaufnahme in der Natur ist immer riskant und wir haben jetzt ein großes Problem.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.
- Он крайне опасен.
- Она крайне опасна.
- Оно крайне опасно.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.