Translation of "обувь" in German

- Снимите обувь.
- Снимите вашу обувь.

- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

- Вы продаёте обувь.
- Ты продаёшь обувь.

- Sie verkaufen Schuhe.
- Du verkaufst Schuhe.
- Ihr verkauft Schuhe.

- Снимай обувь.
- Сними обувь.
- Снимай ботинки.

Zieh deine Schuhe aus.

Сними обувь.

Zieh dir die Schuhe aus!

Где обувь?

Wo sind die Schuhe?

- Обувь Мэри грязная.
- У Мэри грязная обувь.

Marias Schuhe sind schmutzig.

- Мы продаём обувь.
- У нас продаётся обувь.

Wir verkaufen Schuhe.

- Нужна ли обувь слонам?
- Слонам нужна обувь?

Brauchen Elefanten Schuhe?

- Какую обувь вы носите?
- Какую обувь ты носишь?

Welche Schuhe ziehst du an?

- Хорошая обувь дорого стоит.
- Хорошая обувь стоит дорого.

Gute Schuhe sind teuer.

Обувь продаётся парами.

Schuhe werden paarweise verkauft.

Моя обувь изношена.

Meine Schuhe sind abgetragen.

Он продаёт обувь.

Er verkauft Schuhe.

Том продаёт обувь.

Tom verkauft Schuhe.

Она продаёт обувь.

Sie verkauft Schuhe.

Мэри продаёт обувь.

Mary verkauft Schuhe.

Мы продаём обувь.

Wir verkaufen Schuhe.

Они продают обувь.

Sie verkaufen Schuhe.

Ты продаёшь обувь.

Du verkaufst Schuhe.

Твоя обувь тут.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

Том зашнуровал обувь.

Tom band seine Schuhe zu.

Новая обувь жмёт.

Die neuen Schuhe drücken.

Это обувь Тома?

Sind das Toms Schuhe?

Я снял обувь.

Ich zog die Schuhe aus.

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.

Обувь можешь не снимать.

Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

Эта обувь принадлежит Тому.

Diese Schuhe gehören Tom.

У меня неудобная обувь.

Meine Schuhe sind unbequem.

Том носит новую обувь.

Tom trägt neue Schuhe.

Эта обувь из кожи.

Die Schuhe sind aus Leder.

Собака съела мою обувь.

Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

Он носил старую обувь.

Er trug alte Schuhe.

- Снимай обувь.
- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Разуйся.
- Разуйтесь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.
- Снимай ботинки.
- Снимайте ботинки.
- Разувайся.
- Разувайтесь.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Обувь Мэг ей немного велика.

- Megs Schuhe sind etwas zu groß.
- Die Schuhe von Meg sind ein bisschen zu groß.

Здесь продаётся только женская обувь.

Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.

Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Мне обязательно надо купить обувь.

Ich muss Schuhe kaufen.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

- Tom zog seine Schuhe aus.
- Tom zog sich die Schuhe aus.

Когда вы пытаетесь купить обувь,

Wenn Sie versuchen, Schuhe zu kaufen,

- Ты в этом магазине обувь покупаешь?
- Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?

Ist es dieser Laden, wo du deine Schuhe kaufst?

- Твоя обувь тут.
- Ваши ботинки здесь.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

Прежде чем купить обувь, примерь её.

Man sollte Schuhe vor dem Kauf immer erst anprobieren.

Здесь продаётся только обувь для девочек.

Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

"Где моя обувь?" - "Она под кроватью".

- „Wo sind meine Schuhe“ — „Die sind unter dem Bett.“
- „Wo sind meine Schuhe“ — „Die stehen unter dem Bett.“

У меня обувь сорок пятого размера.

Ich habe Schuhgröße 45.

Мария любит обувь на высоких каблуках.

Maria liebt Schuhe mit hohen Absätzen.

У тебя есть обувь и носки?

Hast du Schuhe und Socken?

- Вот твои ботинки.
- Твоя обувь тут.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

- Чья это обувь?
- Чьи это ботинки?

Wem gehören diese Schuhe?

Я не люблю обувь на каблуках.

Ich mag keine hochhackigen Schuhe.

Маленькая девочка не любит носить обувь.

Das kleine Mädchen trägt nicht gerne Schuhe.

Когда Вы последний раз покупали обувь?

Wann haben Sie das letzte Mal Schuhe gekauft?

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

- Обувь Мэри грязная.
- Ботинки Марии грязные.

Marias Schuhe sind schmutzig.

Она носит обувь на высоких каблуках.

- Sie trägt hohe Schuhe.
- Sie trägt hohe Absätze.
- Sie trägt Stöckelschuhe.

- Сними ботинки.
- Сними обувь.
- Снимай туфли.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!

Вы, вероятно, собираетесь купить обувь Nike

Du wirst wahrscheinlich Nike Schuhe kaufen

Просто поставьте себя в обувь клиента.

Stell dich einfach in die Rolle des Kunden.

где вы сможете попробовать эту обувь

wo du diesen Schuh anprobieren kannst

- Где ты разулся?
- Где вы разулись?
- Где Вы разулись?
- Где ты снял свою обувь?
- Где вы сняли свою обувь?
- Где Вы сняли свою обувь?

- Wo hast du deine Schuhe ausgezogen?
- Wo haben Sie Ihre Schuhe ausgezogen?

- Пожалуйста, наденьте обувь.
- Обуйся, пожалуйста.
- Обуйтесь, пожалуйста.

- Bitte ziehe deine Schuhe an.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe an.
- Bitte zieht euch die Schuhe an.

- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

Твоя обувь не подходит к твоей одежде.

Deine Schuhe beißen sich mit der Kleidung.

Когда ты в последний раз покупал обувь?

Wann hast du das letzte Mal Schuhe gekauft?

Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста?

Wären Sie so freundlich, Ihre Schuhe auszuziehen?

Я не люблю, когда моя обувь пачкается.

Ich mag es nicht, wenn meine Schuhe schmutzig werden.

Красная обувь не идёт к зелёной рубашке.

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.

Моя сестра моет свою обувь каждое воскресенье.

Meine Schwester wäscht ihre Schuhe jeden Sonntag.

Я не люблю носить обувь без носков.

- Ich trage nicht gerne Schuhe ohne Strümpfe.
- Ich mag es nicht, Schuhe ohne Strümpfe zu tragen.

Снятую обувь положите в ящик для обуви.

Ausgezogene Schuhe bitte in den Schuhschrank stellen!

В этом магазине продаётся очень хорошая обувь.

Dieses Geschäft verkauft sehr gute Schuhe.

Мэри купила одежду и обувь для поездки.

Maria hat Kleider und Schuhe für die Reise gekauft.

- У меня неудобная обувь.
- Мои ботинки неудобные.

Meine Schuhe sind unbequem.

- Эта обувь принадлежит Тому.
- Эти ботинки — Тома.

Diese Schuhe gehören Tom.

- Ботинки, кажется, неудобные.
- Эта обувь выглядит неудобной.

Die Schuhe schauen unbequem aus.

Я не люблю обувь на высоких каблуках.

Ich mag keine hochhackigen Schuhe.

Она могла бы носить менее уродливую обувь.

Sie konnte weniger hässliche Schuhe tragen.

если вы там продаете обувь для собак.

wenn du da draußen bist und Hundeschuhe verkaufst.

- Надень свои нарядные ботинки.
- Обуйся в хорошую обувь.

Zieh dir deine guten Schuhe an!

- Сапожник без сапог.
- У сапожника самая плохая обувь.

Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.

Снег проник в нашу обувь и там растаял.

Der Schnee war in unsere Schuhe eingedrungen und ist dort geschmolzen.