Translation of "переживать" in German

Хватит переживать, поспи немного!

Hör auf, dich zu sorgen, und schlafe etwas!

- Постарайся не слишком переживать.
- Постарайся не слишком беспокоиться.
- Постарайтесь не слишком переживать.
- Постарайтесь не слишком беспокоиться.

Mach dir nicht zu viele Sorgen!

больным нет необходимости переживать по поводу денег.

sorgen sich kranke Menschen nicht um Geld.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

machst dir Sorgen um deine Familie, dein Kind. Ich war kein Mensch, der Tieren gegenüber zu sentimental war.