Translation of "животным" in Finnish

Особенно диким животным.

Varsinkin villieläimistä.

- С каким животным ты бы себя сравнил?
- С каким животным вы бы себя сравнили?

Mihin eläimeen vertaisit itseäsi?

В Индии корова считается священным животным.

Lehmiä pidetään pyhinä eläiminä Intiassa.

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Ты постепенно проникаешься симпатией ко всем животным.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

С каким животным ты бы меня сравнил?

- Mihin eläimeen vertaisit minua?
- Mitä eläintä minä mielestäsi muistutan eniten?

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

Но этот приглушенный свет едва ли помогает животным с поиском пищи на земле.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

- Не обращайся со мной, как с животным.
- Не обращайтесь со мной, как с собакой.
- Не обращайтесь со мной, как со псом.

Älä kohtele minua niin kuin koiraa.

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.

Kotikissa, latinaiselta nimeltään Felis silvestris catus, on ollut kotieläimenä yli viisituhatta vuotta. Kissan kuulo- ja näköaisti on hyvin kehittynyt ja keho soveltuu täydellisesti metsästykseen.