Translation of "ощутил" in German

Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.

Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.

- Я ощутил желание громко вскрикнуть.
- Я ощутила импульс громко вскрикнуть.

Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

Mir wurde klar, dass ich mich verändere. Er brachte mir bei, für den anderen sensibilisiert zu werden.

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.