Translation of "оторваться" in German

Мама не может оторваться от телевизора.

Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.

Эти чипсы такие вкусные, что не оторваться.

- Diese Chips schmecken nach mehr, oder?
- Bei diesen Chips kann man gar nicht mehr aufhören, oder?

Я собираюсь оторваться от моего компьютера и попытаться навести порядок в своей жизни.

Ich werde mich jetzt von meinem Computer losreißen und versuchen, etwas Ordnung in mein Leben zu bringen.